Grupo Vennus - El Viento, la Brisa, y Tu Recuerdo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo Vennus - El Viento, la Brisa, y Tu Recuerdo




El Viento, la Brisa, y Tu Recuerdo
Le Vent, la Brise, et Ton Souvenir
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Tu recuerdo es mi martirio, amor
Ton souvenir est mon martyre, mon amour
No quiero, ya, en ti pensar
Je ne veux plus penser à toi
Hoy comprendo que, tu amor perdí
Aujourd'hui je comprends que j'ai perdu ton amour
Y me debo resignar
Et je dois m'y résigner
Con el viento, tus palabras van
Avec le vent, tes paroles s'envolent
Como las olas del mar
Comme les vagues de la mer
Y en la brisa te vuelvo a escuchar
Et dans la brise, je t'entends à nouveau
Y te vuelvo a recordar
Et je me souviens de toi à nouveau
(El viento y la brisa
(Le vent et la brise
Me hacen recordar lo nuestro
Me font me souvenir de ce que nous étions
Y créeme, no te culpo
Et crois-moi, je ne te blâme pas
Solo quiero que, donde estés, no sufras ningún dolor
Je veux juste que tu es, tu ne souffres pas
Y aunque no pienses en mí, yo llevaré siempre el recuerdo de tu amor)
Et même si tu ne penses pas à moi, je garderai toujours le souvenir de ton amour)
Yo no te he de olvidar jamás
Je ne t'oublierai jamais
Yo siempre te he de amar
Je t'aimerai toujours
Hoy comprendo por qué mi existir
Aujourd'hui je comprends pourquoi mon existence
Es triste cada vez más
Est triste de plus en plus
Donde quiera que yo voy, estás en mi mente nada más
Partout j'irai, tu seras dans mon esprit, rien de plus
Como la brisa fugaz
Comme une brise fugace
En mi mente nada más
Dans mon esprit, rien de plus
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah





Writer(s): Antonio Jimenez Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.