Lyrics and translation Grupo Vennus - Yo Comence la Broma

Yo Comence la Broma

Yo empecé a jugar
Fue una broma la que hice
Y llorando se fue
Y no la he vuelto a ver.

Pero yo quise reír mientras los demás lloraban
Y la broma que hice yo, se volvió contra mí

¡Ay! ¿dónde estará?
La quiero ver, la quiero ver
Si ella se fue lejos de mí
Y ya no se que voy hacer.

Pero ¡ay! ¿dónde estarán aquellos ojos?
Quiero verlos y llorando ella se fue
Y no la he vuelto a ver.

Pero yo quise reír mientras los demás lloraban
Y la broma que hice yo, se volvió contra mí

Al cielo diré si a Dios pedí volverla a ver
Si ella se fue lejos de mi y ya no se que voy hacer

Pero ¡ay! ¿dónde estarán aquellos ojos?
Quiero verlos y llorando ella se fue y no la he vuelto a ver

Pero yo quise llorar mientras ella se reía
Y la broma que hice yo se volvió contra mí

Al cielo diré si a Dios pedí volverla a ver
Si ella se fue lejos de mi y ya no se que, que voy hacer.
¡Ay...!

J'ai Commencé la Blague

J'ai commencé à jouer
C'était une blague que j'ai faite
Et elle est partie en pleurant
Et je ne l'ai plus jamais revue.

Mais j'ai voulu rire alors que les autres pleuraient
Et la blague que j'ai faite s'est retournée contre moi

Oh! où est-elle?
Je veux la voir, je veux la voir
Si elle est partie loin de moi
Et je ne sais plus quoi faire.

Mais oh! où sont ces yeux?
Je veux les voir et elle est partie en pleurant
Et je ne l'ai plus jamais revue.

Mais j'ai voulu rire alors que les autres pleuraient
Et la blague que j'ai faite s'est retournée contre moi

Je le dirai au ciel si j'ai demandé à Dieu de la revoir
Si elle est partie loin de moi et je ne sais plus quoi faire

Mais oh! où sont ces yeux?
Je veux les voir et elle est partie en pleurant et je ne l'ai plus jamais revue

Mais j'ai voulu pleurer alors qu'elle riait
Et la blague que j'ai faite s'est retournée contre moi

Je le dirai au ciel si j'ai demandé à Dieu de la revoir
Si elle est partie loin de moi et je ne sais plus quoi, que je vais faire.
Oh...!