Lyrics and translation Grupo Violento - Con la Luna a Cuestas

Con la Luna a Cuestas

A media noche voy
Con la luna a cuestas
Solo con mi dolor
Mirando a las estrellas
Por que no hay amor
Que pueda consolarme el corazon
A media vida
Estoy herido llorando
Solo en el desamor
Y busco la respuesta el
Por que de tu adios
No encuentro los motivos
Que te falto

Voy a vivir sin ti
Borrar de mi cabeza
Lo que quedo de ti
No quiero undirme en la tristeza
Si el amor toca a mi puerta que se lleve mi nostalgia
Y me vuelva a enamorar
Voy a seguir sin ti recuperar mi vida
Yo quiero ser feliz
Curar de mis heridas
Que no quede ni una huella
Que este amor pase a la historia
Que no quede cicatriz

A media noche voy
Pensando si me amaste
Si mi amor no basto
Si no fui buen amante
Que es lo que nos paso
No encuentro los motivos
Que te falto

Voy a vivir sin ti
Borrar de mi cabeza
Lo que quedo de ti
No quiero undirme en la tristeza
Si el amor toco a mi puerta
Que se lleve mi nostalgia
Y me vuelva a enamorar
Voy a seguir sin ti
Recuperar mi vida yo
Quiero ser feliz
Curar de mis heridas
Que no quede ni una huella
Que este amor pase a la historia que no quede cicatriz

Avec la Lune à Dos

A minuit, j'y vais
Avec la lune à dos
Seul avec ma douleur
En regardant les étoiles
Parce qu'il n'y a pas d'amour
Qui puisse consoler mon cœur
A mi-vie
Je suis blessé et je pleure
Seul dans le désamour
Et je cherche la réponse à
Pourquoi ton adieu
Je ne trouve pas les raisons
Qu'est-ce qui te manquait

Je vais vivre sans toi
Effacer de ma tête
Ce qui reste de toi
Je ne veux pas sombrer dans la tristesse
Si l'amour frappe à ma porte, qu'il emporte ma nostalgie
Et qu'il me fasse tomber amoureux à nouveau
Je vais continuer sans toi, récupérer ma vie
Je veux être heureux
Guérir de mes blessures
Qu'il ne reste aucune trace
Que cet amour passe à l'histoire
Qu'il ne reste aucune cicatrice

A minuit, j'y vais
En me demandant si tu m'as aimé
Si mon amour n'a pas suffi
Si je n'ai pas été un bon amant
Qu'est-ce qui nous est arrivé
Je ne trouve pas les raisons
Qu'est-ce qui te manquait

Je vais vivre sans toi
Effacer de ma tête
Ce qui reste de toi
Je ne veux pas sombrer dans la tristesse
Si l'amour frappe à ma porte
Qu'il emporte ma nostalgie
Et qu'il me fasse tomber amoureux à nouveau
Je vais continuer sans toi
Récupérer ma vie, je
Veux être heureux
Guérir de mes blessures
Qu'il ne reste aucune trace
Que cet amour passe à l'histoire, qu'il ne reste aucune cicatrice