Lyrics and translation Vou Zuar - Não Foi Dessa Vez

Não Foi Dessa Vez

É, dessa vez você se deu bem
Não esperava chegar ninguém
Sua amiga apareceu na hora
Passou, não foi dessa vez que rolou
Mas no próximo encontro
Vai acontecer, você vai ver

Não vai ficar com essa sua enorme indecisão
Vai se render ao meu poder de sedução
Não é preciso ser inteligente pra saber
Que você me quer, me quer

Não vai ficar com essa sua enorme indecisão
Vai se render ao meu poder de sedução
Não é preciso ser inteligente pra saber
Que você me quer

Vejo seu rosto a sua forma de cumprimentar
É tão exposto que nem adianta disfarçar
O que é seu já tá guardado, tudo planejado
Falta oportunidade pra se consumar

Vejo seu rosto a sua forma de cumprimentar
É tão exposto que nem adianta disfarçar
Sei que rola afinidade, a proximidade
Vai fazer a gente de uma vez se entregar

Vejo seu rosto a sua forma de cumprimentar
É tão exposto que nem adianta disfarçar
O que é seu já tá guardado, tudo planejado
Falta oportunidade pra se consumar

Vejo seu rosto a sua forma de cumprimentar
É tão exposto que nem adianta disfarçar
Sei que rola afinidade, a proximidade
Vai fazer a gente de uma vez se entregar

É, dessa vez você se deu bem
Não esperava chegar ninguém
Sua amiga apareceu na hora
Passou, não foi dessa vez que rolou
Mas no próximo encontro
Vai acontecer, você vai ver

Não vai ficar com essa sua enorme indecisão
Vai se render ao meu poder de sedução
Não é preciso ser inteligente pra saber
Que você me quer, me quer

Não vai ficar com essa sua enorme indecisão
Vai se render ao meu poder de sedução
Não é preciso ser inteligente pra saber
Que você me quer

Vejo seu rosto a sua forma de cumprimentar
É tão exposto que nem adianta disfarçar
O que é seu já tá guardado, tudo planejado
Falta oportunidade pra se consumar

Vejo seu rosto a sua forma de cumprimentar
É tão exposto que nem adianta disfarçar
Sei que rola afinidade, a proximidade
Vai fazer a gente de uma vez se entregar

Vejo seu rosto a sua forma de cumprimentar
É tão exposto que nem adianta disfarçar
O que é seu já tá guardado, tudo planejado
Falta oportunidade pra se consumar

Vejo seu rosto a sua forma de cumprimentar
É tão exposto que nem adianta disfarçar
Sei que rola afinidade, a proximidade
Vai fazer a gente de uma vez se entregar

Не в этот раз

Да, в этот раз тебе повезло,
Не ожидала, что кто-то придет.
Твоя подруга появилась вовремя,
Прошло, не в этот раз случилось.
Но на следующей встрече
Это произойдет, вот увидишь.

Не будешь больше такой нерешительной,
Поддашься моей силе обольщения.
Не нужно быть умной, чтобы знать,
Что ты хочешь меня, хочешь меня.

Не будешь больше такой нерешительной,
Поддашься моей силе обольщения.
Не нужно быть умной, чтобы знать,
Что ты хочешь меня.

Вижу твое лицо, твой способ здороваться,
Это так очевидно, что даже не стоит скрывать.
То, что твое, уже сохранено, все спланировано,
Не хватает только возможности, чтобы свершиться.

Вижу твое лицо, твой способ здороваться,
Это так очевидно, что даже не стоит скрывать.
Знаю, что есть влечение, близость,
Заставит нас однажды сдаться.

Вижу твое лицо, твой способ здороваться,
Это так очевидно, что даже не стоит скрывать.
То, что твое, уже сохранено, все спланировано,
Не хватает только возможности, чтобы свершиться.

Вижу твое лицо, твой способ здороваться,
Это так очевидно, что даже не стоит скрывать.
Знаю, что есть влечение, близость,
Заставит нас однажды сдаться.

Да, в этот раз тебе повезло,
Не ожидала, что кто-то придет.
Твоя подруга появилась вовремя,
Прошло, не в этот раз случилось.
Но на следующей встрече
Это произойдет, вот увидишь.

Не будешь больше такой нерешительной,
Поддашься моей силе обольщения.
Не нужно быть умной, чтобы знать,
Что ты хочешь меня, хочешь меня.

Не будешь больше такой нерешительной,
Поддашься моей силе обольщения.
Не нужно быть умной, чтобы знать,
Что ты хочешь меня.

Вижу твое лицо, твой способ здороваться,
Это так очевидно, что даже не стоит скрывать.
То, что твое, уже сохранено, все спланировано,
Не хватает только возможности, чтобы свершиться.

Вижу твое лицо, твой способ здороваться,
Это так очевидно, что даже не стоит скрывать.
Знаю, что есть влечение, близость,
Заставит нас однажды сдаться.

Вижу твое лицо, твой способ здороваться,
Это так очевидно, что даже не стоит скрывать.
То, что твое, уже сохранено, все спланировано,
Не хватает только возможности, чтобы свершиться.

Вижу твое лицо, твой способ здороваться,
Это так очевидно, что даже не стоит скрывать.
Знаю, что есть влечение, близость,
Заставит нас однажды сдаться.