Lyrics and translation Vou Zuar - Salseiro

Salseiro

Ô-ô-ô, na moral
Acho que esse papo aí já deu, né
Vamos fazer o seguinte
Cada um pro seu lado
E vida que segue

Tô cansado desse papo que homem não presta
Não importa o que eu falo sempre me contesta
Tô cansando de andar na linha
E chegar galinha onde não tem granja

Fui prisioneiro tava acorrentado
Era olhar pro lado
E motivo pra mais uma briga
Engraçado é que a sua amiga
Depois da bebida vinha toda
Se querendo pra mim

Não vou, bater mais palma pra quem tá maluca
Infelizmente você não me escuta
O tempo ta passando
E a gente sempre nessa discussão

Eu vou chutar o balde e voltar pra pista
Reativar aquela velha lista
Tô mudando meu status pra solteiro

Eu tô de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro Salseiro
E agora sim eu vou te dar motivo
Recuperar o meu tempo perdido

Eu tô de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro Salseiro
E agora sim eu vou aproveitar
Vou zuar, vou zuar, vou zuar

Eu tô de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro Salseiro
E agora sim eu vou te dar motivo
Recuperar o meu tempo perdido

Eu tô de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro Salseiro
E agora sim eu vou aproveitar
Vou zuar, vou zuar, vou zuar

Tô cansado desse papo que homem não presta
Não importa o que eu falo sempre me contesta
Tô cansado de andar na linha
E chegar galinha onde não tem granja

Fui prisioneiro tava acorrentado
Era olhar pro lado
E motivo pra mais uma briga
Engraçado é que a sua amiga
Depois da bebida vinha
Toda se querendo pra mim

Não vou bater mais palma pra quem tá maluca
Infelizmente você não me escuta
O tempo tá passando
E a gente sempre nessa discussão

Eu vou chutar o balde e voltar pra pista
Reativar aquela velha lista
Tô mudando meu status pra solteiro

Eu tô de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro Salseiro
E agora sim eu vou te dar motivo
Recuperar o meu tempo perdido

Eu tô de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro Salseiro
E agora sim eu vou aproveitar
Vou zuar, vou zuar, vou zuar

Eu tô de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro Salseiro
E agora sim eu vou te dar motivo
Recuperar o meu tempo perdido

Eu tô de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro Salseiro
E agora sim eu vou aproveitar
Vou zuar, vou zuar, vou zuar

Eu tô de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro Salseiro
E agora sim eu vou te dar motivo
Recuperar o que eu perdi

Eu tô de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro Salseiro
E agora sim eu vou aproveitar
Vou zuar, vou zuar, vou zuar
Vou zuar, vou zuar, vou zuar

Вечеринка

О-о-о, серьезно,
Думаю, этот разговор уже ни к чему, да?
Давай сделаем так:
Каждый пойдет своей дорогой
И жизнь продолжается

Я устал от этих разговоров, что все мужики козлы
Неважно, что я говорю, ты всегда оспариваешь
Я устал ходить по струнке
И оказываться неудачником там, где нет шансов на успех

Я был пленником, был в цепях
Стоило мне посмотреть в сторону
И это становилось поводом для очередной ссоры
Забавно, что твоя подруга
После выпивки всячески
Ко мне липла

Я больше не буду поддакивать твоим безумствам
К сожалению, ты меня не слышишь
Время идет
А мы все время спорим

Я пущусь во все тяжкие и вернусь на тропу развлечений
Восстановлю тот старый список
Меняю свой статус на "свободен"

Я вернулся, кто тут смелый?
Присоединяйтесь ко мне, пошли тусить!
И теперь я точно дам тебе повод
Наверстать упущенное время

Я вернулся, кто тут смелый?
Присоединяйтесь ко мне, пошли тусить!
И теперь я точно оторвусь по полной
Буду отрываться, буду отрываться, буду отрываться

Я вернулся, кто тут смелый?
Присоединяйтесь ко мне, пошли тусить!
И теперь я точно дам тебе повод
Наверстать упущенное время

Я вернулся, кто тут смелый?
Присоединяйтесь ко мне, пошли тусить!
И теперь я точно оторвусь по полной
Буду отрываться, буду отрываться, буду отрываться

Я устал от этих разговоров, что все мужики козлы
Неважно, что я говорю, ты всегда оспариваешь
Я устал ходить по струнке
И оказываться неудачником там, где нет шансов на успех

Я был пленником, был в цепях
Стоило мне посмотреть в сторону
И это становилось поводом для очередной ссоры
Забавно, что твоя подруга
После выпивки
Всячески ко мне липла

Я больше не буду поддакивать твоим безумствам
К сожалению, ты меня не слышишь
Время идет
А мы все время спорим

Я пущусь во все тяжкие и вернусь на тропу развлечений
Восстановлю тот старый список
Меняю свой статус на "свободен"

Я вернулся, кто тут смелый?
Присоединяйтесь ко мне, пошли тусить!
И теперь я точно дам тебе повод
Наверстать упущенное время

Я вернулся, кто тут смелый?
Присоединяйтесь ко мне, пошли тусить!
И теперь я точно оторвусь по полной
Буду отрываться, буду отрываться, буду отрываться

Я вернулся, кто тут смелый?
Присоединяйтесь ко мне, пошли тусить!
И теперь я точно дам тебе повод
Наверстать упущенное время

Я вернулся, кто тут смелый?
Присоединяйтесь ко мне, пошли тусить!
И теперь я точно оторвусь по полной
Буду отрываться, буду отрываться, буду отрываться

Я вернулся, кто тут смелый?
Присоединяйтесь ко мне, пошли тусить!
И теперь я точно дам тебе повод
Наверстать упущенное

Я вернулся, кто тут смелый?
Присоединяйтесь ко мне, пошли тусить!
И теперь я точно оторвусь по полной
Буду отрываться, буду отрываться, буду отрываться
Буду отрываться, буду отрываться, буду отрываться