Lyrics and translation Grupo Wao - Marinerito, Marineron

Marinerito, Marineron

Esto es lo que se llama el merengue del vacilón
Eh, la cosa, ahí, con swing, ahí, ahí, ahí
Aquí todo lo que yo digo usted lo tiene que repetir
Pero grandón, grandón, así grandón
Ah pueh

Este merengue pa'l pueblo que a todos le va a gustar
Este merengue pa'l pueblo que a todos le va a gustar
Lo que yo digo al principio usted lo dice al final
Lo que yo digo al principio usted lo dice al final

Y el final tiene que ser con mucha moderación
El final tiene que ser con mucha moderación
Pa'que no malinterprete lo que dice mi canción
Pa'que no malinterprete lo que dice mi canción

Y ahora todos preparados a empezar el vacilón
Y ahora todos preparados a empezar el vacilón
Yo lo que digo chiquito usted lo pone mayor
Yo lo que digo chiquito usted lo pone mayor

Ahí, por ejemplo si yo digo platanito, usted dice platanón
Si yo digo carrito, usted dice carrón
Okay, pero no se confunda, ah pueh, Wao!

(Mambo)

Marinerito, marinerón
Un carrito, un carrón
Un pajarito, un pajarón
Un tomatito, un tomatón
Un platanito, un platanón
Un huevito, un huevón
Un marisquito, we!

(Mambo)

Tranquilo, tranquilo muchacho

Eh la cosa
Eso eh, un mambito, ahí, un mambón

Un zapatito, un zapatón
Un caballito, un caballón
Un pellizquito, un pellizcón
Que mujercita, un mujerón
Un tiguerito, un tiguerón
Que caderita, que caderón
Un perrito, un perrón
Un buen mojito, we!

(Mambo)

Epa!
Tranquilo mis hijos, porque, ah pueh
Ahora la música la pone, WAO

Weje, wariyunow, weje, wariyunow
Wensisiwisomtigou, wensisiwisomtigou
Weje, wariyunow, weje, wariyunow
Wensisiwisomtigou, wensisiwisomtigou
Weje, wariyunow, weje, wariyunow

Que cabecita, que cabezón
Un borrachito, un borrachón
Un muslito, un muslón
Un cojito, we!

(Mambo)

Eso no fue lo que quise decir, charlatanes.
Esto es lo que se llama un merengue aumentativo
No oye, un merenguito, que merengón

Weje, wariyunow, weje, wariyunow
Wensisiwisomtigou, wensisiwisomtigou
Weje, wariyunow, weje, wariyunow
Wensisiwisomtigou, wensisiwisomtigou

Marinerito, marinerón
Un morenito, un morenón
Que barriguita, que barrigón
Que caderita, que caderón
Un guineito, un guineón
Un chupa cabras, we!

(Mambo)

Wepa!
Dígalo usted, dígalo usted

Pero yo no dije nada
Lo que pasa es que ese es el que se está comiendo
La gente y los animales por la calle

Okay mi pana, alto pana

Y por eso es que es grande, más grande
Tú ve, más grandote

Vaya ajustándose, vaya ajustándose
Que se va a acabar la vaina
Okay, apretando ahí, ahí
Está casi acabando, ahí
Se va a acabar
Se acabó

Морячок, морячище

Это то, что называется меренге веселья
Эй, вещь, там, со свингом, там, там, там
Здесь все, что я говорю, ты должна повторить
Но громче, громче, вот так громко
О, да

Эта меренге для людей, всем понравится
Эта меренге для людей, всем понравится
То, что я говорю вначале, ты скажешь в конце
То, что я говорю вначале, ты скажешь в конце

И конец должен быть со сдержанностью
Конец должен быть со сдержанностью
Чтобы не было неправильного толкования моей песни
Чтобы не было неправильного толкования моей песни

А теперь все готовы начать веселье
А теперь все готовы начать веселье
То, что я говорю по-маленькому, ты говоришь по-крупному
То, что я говорю по-маленькому, ты говоришь по-крупному

Например, если я говорю "бананчик", ты говоришь "бананище"
Если я говорю "машинка", ты говоришь "машинище"
Хорошо, но не ошибись, о, да, Вау!

(Мамбо)

Морячок, морячище
Машинка, машинище
Птичка, птичище
Помидорчик, помидорище
Бананчик, бананище
Яичко, яичище
Морепродукты, мы!

(Мамбо)

Успокойся, успокойся, юноша

Эй, вещь
Это да, мамбито, там, мамбищи

Туфелька, туфлище
Лошадка, лошадище
Щипок, щипчище
Женщина, женщинище
Тигренок, тигрище
Бедрышко, бедрище
Песик, псякище
Хороший мохито, мы!

(Мамбо)

Эй!
Успокойтесь, мои дети, потому что, о, да
Теперь музыку ставит, ВАУ

Вехе, вариюноу, вехе, вариюноу
Венсисивисомтигоу, венсисивисомтигоу
Вехе, вариюноу, вехе, вариюноу
Венсисивисомтигоу, венсисивисомтигоу
Вехе, вариюноу, вехе, вариюноу

Головка, головище
Пьяница, пьянище
Ножка, ножище
Хромой, мы!

(Мамбо)

Это не то, что я хотел сказать, болтуны.
Это называется увеличительное меренге
Не слышишь, меренгито, который меренгище

Вехе, вариюноу, вехе, вариюноу
Венсисивисомтигоу, венсисивисомтигоу
Вехе, вариюноу, вехе, вариюноу
Венсисивисомтигоу, венсисивисомтигоу

Морячок, морячище
Блондинчик, блондинище
Животик, животище
Бедрышко, бедрище
Бананчик, бананище
Козел, мы!

(Мамбо)

Вэпа!
Говори это, говори это

Но я ничего не сказал
Просто он тот, кто ест
Людей и животных на улице

Хорошо, мой друг, высокий друг

И поэтому он большой, больше
Посмотри, еще больше

Подтянись, подтянись
Потому что все закончится
Хорошо, туго там, там
Скоро закончится
Все кончится
Все кончено