Grupo X30 - La Elegida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo X30 - La Elegida




La Elegida
L'Élue
Eres lo que siempre habia soñado, que suerte la mia tener a alguien como tu
Tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé, quelle chance d'avoir quelqu'un comme toi
No hay dias malos si estas a mi lado, con un beso tuyo siempre cambias mi actitud
Il n'y a pas de mauvais jours quand tu es à mes côtés, avec un de tes baisers, tu changes toujours mon attitude
Con toda esa fuerza en tu mirar, me atrapaste y ya no pude escapar
Avec toute cette force dans ton regard, tu m'as capturé et je n'ai pas pu m'échapper
Vivo prisionero de tu amor, tu eres la dueña de este loco corazon
Je suis prisonnier de ton amour, tu es la maîtresse de ce cœur fou
Llegaste a mi, y me enseñaste lo que es la felicidad
Tu es arrivée dans ma vie et tu m'as appris ce qu'est le bonheur
Con tus caricias, con tus besos, y esa forma de amar, en nadie mas puedo pensar
Avec tes caresses, avec tes baisers, et cette façon d'aimer, je ne peux penser à personne d'autre
Es que tu eres la elegida con quien siempre quiero estar
Tu es l'élue, avec qui je veux toujours être
Eres asi de sentimientos y belleza sin igual
Tu es comme ça, pleine de sentiments et d'une beauté inégalée
No he conocido a nadie con quien yo te pueda comparar, es que eres alguien especial
Je n'ai jamais rencontré personne avec qui je puisse te comparer, tu es quelqu'un de spécial
La que cambio toda mi vida y nunca dejare de amar
Celle qui a changé toute ma vie et que je n'arrêterai jamais d'aimer
(Y esto es x30 chiquitita!)
(Et c'est x30 ma petite!)
Con toda esa fuerza en tu mirar, me atrapaste y ya no pude escapar.
Avec toute cette force dans ton regard, tu m'as capturé et je n'ai pas pu m'échapper.
Vivo prisionero de tu amor, tu eres la dueña de este loco corazon
Je suis prisonnier de ton amour, tu es la maîtresse de ce cœur fou
Llegaste a mi, y me enseñaste lo que es la felicidad
Tu es arrivée dans ma vie et tu m'as appris ce qu'est le bonheur
Con tus caricias, con tus besos, y esa forma de amar, en nadie mas puedo pensar
Avec tes caresses, avec tes baisers, et cette façon d'aimer, je ne peux penser à personne d'autre
Es que tu eres la elegida con quien siempre quiero estar
Tu es l'élue, avec qui je veux toujours être
Eres asi de sentimientos y belleza sin igual
Tu es comme ça, pleine de sentiments et d'une beauté inégalée
No he conocido a nadie con quien yo te pueda comparar, es que eres alguien especial
Je n'ai jamais rencontré personne avec qui je puisse te comparer, tu es quelqu'un de spécial
La que cambio toda mi cida y nunca dejare de amar
Celle qui a changé toute ma vie et que je n'arrêterai jamais d'aimer






Attention! Feel free to leave feedback.