Lyrics and translation Grupo de Expertos Solynieve - De Baja

De Baja

A fuerza de retorcerlo todo
Has acabado torcido
Gordo y achatado por los poros
Calvo, mareado y deprimido

A fuerza de fuerzas sin motivo
Has acabado partido
Roto en mil millones de fragmentos
De plástico, papel, cartón y vidrio

Rebuscando en los contenedores
Los nuevos pobres
Que hace poco eran los nuevos ricos
No se si me parece
Más triste, más absurdo, más ridículo

Rebuscando en los contenedores
Los nuevos pobres
Que hace poco eran los nuevos ricos
No se si me parece
Más triste, más absurdo, más ridículo
No se si me parece
Más triste, más absurdo, más ridículo

De Baja

À force de tout tordre
Tu as fini par être tordu
Gros et aplati par les pores
Chauve, étourdi et déprimé

À force de forces sans raison
Tu as fini par être brisé
Brisé en mille milliards de fragments
De plastique, de papier, de carton et de verre

En fouillant dans les conteneurs
Les nouveaux pauvres
Qui étaient récemment les nouveaux riches
Je ne sais pas si ça me semble
Plus triste, plus absurde, plus ridicule

En fouillant dans les conteneurs
Les nouveaux pauvres
Qui étaient récemment les nouveaux riches
Je ne sais pas si ça me semble
Plus triste, plus absurde, plus ridicule
Je ne sais pas si ça me semble
Plus triste, plus absurde, plus ridicule