Lyrics and translation Grupo de Expertos Solynieve - No Te Olvidaré

No Te Olvidaré

Este frio tan grande que siento dentro
Este frio no es mio
Ni yo lo quiero
Ni lo he pedido
Pero lo tengo metido en los huesos desde que te has ido
Y no se va
Porque no quiere
No se va a ir
Si tu no vuelves
No te olvidaré, niña, no te olvidaré
Te llevo en mi corazon
Mientras siga respirando
No te olvidaré
Este miedo terrible que me atenaza
Para nada me sirve
No lo merezco
Ni me hace falta
Pero desde que te fuiste lo tengo metido en el alma
Y no se va
Poque no quiere
No se va a ir
Si tu no vuelves
No te olvidaré, niña, no te olvidaré
Te llevo en mi corazon
Mientras siga respirando
No te olvidaré
No te olvidaré, niña, no te olvidaré
Te llevo en mi corazon
Mientras siga respirando
No te olvidaré...

Je ne t'oublierai pas

Ce grand froid que je ressens en moi
Ce froid n'est pas le mien
Je ne le veux pas
Je ne l'ai pas demandé
Mais il s'est installé dans mes os depuis que tu es partie
Et il ne part pas
Parce qu'il ne le veut pas
Il ne partira pas
Si tu ne reviens pas
Je ne t'oublierai pas, ma chérie, je ne t'oublierai pas
Je te porte dans mon cœur
Tant que je respire
Je ne t'oublierai pas
Cette terrible peur qui me tenaille
Ne me sert à rien
Je ne la mérite pas
Je n'en ai pas besoin
Mais depuis que tu es partie, elle s'est installée dans mon âme
Et elle ne part pas
Parce qu'elle ne le veut pas
Elle ne partira pas
Si tu ne reviens pas
Je ne t'oublierai pas, ma chérie, je ne t'oublierai pas
Je te porte dans mon cœur
Tant que je respire
Je ne t'oublierai pas
Je ne t'oublierai pas, ma chérie, je ne t'oublierai pas
Je te porte dans mon cœur
Tant que je respire
Je ne t'oublierai pas...