Lyrics and translation Grupo de Expertos Solynieve - No Me Hace Falta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Me Hace Falta
I Don't Need It
Con
toda
la
ambición
With
all
the
ambition
Que
cabe
en
una
raja
de
sandía,
That
fits
in
a
slice
of
watermelon,
En
una
convención
de
rabos
de
melocotón
At
a
peach
tail
convention
Nadando
en
un
vasito
de
sangría.
Swimming
in
a
small
glass
of
sangria.
Después
de
medio
día
tumbado
al
sol,
After
a
half
day
lying
in
the
sun,
Decido
que
no
es
una
tontería
decir
que
no.
I
decide
it's
not
silly
to
say
no.
Y
digo,
no
hace
falta
And
I
say,
no
need
Que
coincida
con
mi
opinión.
For
it
to
coincide
with
my
opinion.
Con
toda
la
atención
With
all
the
attention
Que
pongo
cuando
me
concentro
en
nada,
That
I
put
in
when
I
concentrate
on
nothing,
Veo
la
televisión
y
aprendo
mogollón
I
watch
television
and
learn
a
lot
Sobre
un
anticiclón
y
una
borrasca,
About
an
anticyclone
and
a
storm,
Sobre
la
democracia
y
la
inflación,
About
democracy
and
inflation,
Decido
que
voy
a
cambiar
de
fuente
de
información.
I
decide
to
change
my
source
of
information.
Y
digo,
no
hace
falta
And
I
say,
no
need
Que
coincida
con
mi
opinión.
For
it
to
coincide
with
my
opinion.
Y
digo,
no
hace
falta,
And
I
say,
no
need,
No
me
hace
ninguna
falta,
I
don't
need
it
at
all,
Que
coincida
con
mi
opinión.
For
it
to
coincide
with
my
opinion.
Y
digo,
no
hace
falta,
And
I
say,
no
need,
No
me
hace
ninguna
falta,
I
don't
need
it
at
all,
Que
coincida
con
mi
opinión.
For
it
to
coincide
with
my
opinion.
Y
digo,
no
hace
falta,
And
I
say,
no
need,
No
me
hace
ninguna
falta
...
I
don't
need
it
at
all
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manuel Ferrón
Attention! Feel free to leave feedback.