Grupo de Expertos Solynieve - Perros Muertos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Grupo de Expertos Solynieve - Perros Muertos




Perros Muertos
Dead Dogs
Por un perro que maté
For a dog that I killed
Mataperros me llamaron
Dog killer is what they called me
El perro que yo maté
The dog that I killed
Era perro de hortelano
Was a gardener's dog
Muerto sigue sin comer
Dead but still not eating
Pero deja que comamos
But he lets us eat
Los cuatro perros de siempre
The four dogs of always
A me quieren comer
They want to eat me
Si me quieren comer
If they want to eat me
Van a tener que cogerme
They're going to have to catch me
Si me quieren coger
If they want to catch me
Van a tener que correr
They're going to have to run
Más de lo que corrió el perro
Further than the dog ran
El perro que yo maté
The dog that I killed
Aunque un perro le maté
Even though I killed a dog
Es mi amigo el hortelano
The gardener is my friend
Hemos quedao pa comer
We've made plans to eat
Comemos del mismo plato
We eat from the same plate
Se murió el perro y con él
The dog died and with it
La rabia murió también
The rage died too
Los cuatro perros de siempre
The four dogs of always
A me quieren comer
They want to eat me
Si me quieren comer
If they want to eat me
Van a tener que cogerme
They're going to have to catch me
Si me quieren coger
If they want to catch me
Van a tener que correr
They're going to have to run
Más de lo que corrió el perro
Further than the dog ran
El perro que yo maté
The dog that I killed
Los cuatro perros de siempre
The four dogs of always
A me quieren comer
They want to eat me
Si me quieren comer
If they want to eat me
Van a tener que cogerme
They're going to have to catch me
Si me quieren coger
If they want to catch me
Van a tener que correr
They're going to have to run
Más de lo que corrió el perro
Further than the dog ran
El perro que yo maté
The dog that I killed





Writer(s): Manuel Ferrón


Attention! Feel free to leave feedback.