Grupo de Expertos Solynieve - Reggae-Búho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo de Expertos Solynieve - Reggae-Búho




Reggae-Búho
Hibou Reggae
Mi José Manuel
Mon José Manuel
Lo ha intentado el chiquillo
Il a essayé, le petit
Más de una vez
Plus d'une fois
Pero la criatura
Mais la créature
Pronto se dio cuenta
S'est vite rendu compte
Que la cosa estaba dura
Que la chose était dure
Fue a coger un búho y no pudo
Il est allé prendre un hibou et il n'a pas pu
Fue a coger un sapo y se le escapó
Il est allé prendre un crapaud et il lui a échappé
Me acuerdo de una vez
Je me souviens d'une fois
Que tenía el coche en el taller
il avait la voiture au garage
Y tenía que ir a un mandadillo
Et il devait aller faire une course
Y llegó la hora y no estaba listo
Et l'heure est arrivée et il n'était pas prêt
Fue a coger un búho y no pudo
Il est allé prendre un hibou et il n'a pas pu
Fue a coger un sapo y se le escapó
Il est allé prendre un crapaud et il lui a échappé
Fue al videoclub a devolver una película
Il est allé au vidéoclub pour rendre un film
Y llevó la caja y se olvidó la película
Et il a apporté la boîte et a oublié le film
Y le pusieron la multa
Et il a été mis à l'amende
La pagó y le dijo que era un hijoputa
Il l'a payée et a dit qu'il était un fils de pute
Y fue a coger un búho y no pudo
Et il est allé prendre un hibou et il n'a pas pu
Fue a coger un sapo y se le escapó
Il est allé prendre un crapaud et il lui a échappé
Y fue a coger un búho y no pudo
Et il est allé prendre un hibou et il n'a pas pu
Fue a coger un sapo y se le escapó
Il est allé prendre un crapaud et il lui a échappé





Writer(s): Manuel Carlos Ferron Vilchez


Attention! Feel free to leave feedback.