Grupo de Expertos Solynieve - Se Ve Que Hay Calidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo de Expertos Solynieve - Se Ve Que Hay Calidad




Se Ve Que Hay Calidad
Il y a de la qualité
No te vayas Taylor, ven p′acá,
Ne pars pas, Taylor, viens ici,
Mira lo que dice tu colega.
Regarde ce que dit ton collègue.
Es un pive sólo en realidad,
C'est juste un mec en réalité,
Se ve que hay calidad.
Il y a de la qualité.
Está currado, es raro,
Il est travailleur, c'est bizarre,
Ayer sopa de pavo,
Hier, soupe de dinde,
Se ve que hay calidad.
Il y a de la qualité.
Si eso ya me paso por allí,
Si ça m'est déjà arrivé là-bas,
Es que estoy en casa de un colega.
C'est que je suis chez un collègue.
No obstante yo que sé,
Cependant, je ne sais pas,
Si eso luego ya veré, ¡venga!
Je verrai plus tard, allez!
Ni está muy bien,
Ce n'est pas très bien,
Ni está muy mal, ya sabes tú,
Ce n'est pas très mal non plus, tu sais,
Se ve que hay calidad.
Il y a de la qualité.
Está currado, es raro,
Il est travailleur, c'est bizarre,
Fantomas de Mike Patton,
Fantomas de Mike Patton,
Ayer sopa de pavo,
Hier, soupe de dinde,
Se ve que hay calidad.
Il y a de la qualité.
¿Campbell cómo te va?
Campbell, comment vas-tu?
¿Campbell cómo te va?
Campbell, comment vas-tu?
¿Campbell cómo te va?
Campbell, comment vas-tu?
Perry no te vayas, ven p'acá,
Perry, ne pars pas, viens ici,
Mira la movida.
Regarde le truc.
Es un pive sólo en realidad,
C'est juste un mec en réalité,
Se ve que hay calidad.
Il y a de la qualité.
Te las prometías muy felices,
Tu te faisais des illusions,
Se ve que hay calidad.
Il y a de la qualité.
La típica movida, ¿has visto a tu calvito?
La scène habituelle, tu as vu ton chauve?
Ahora quieren tos picotear.
Maintenant, ils veulent tous picorer.
¿Campbell cómo te va?
Campbell, comment vas-tu?
¿Campbell cómo te va?
Campbell, comment vas-tu?
¿Campbell cómo te va?
Campbell, comment vas-tu?





Writer(s): Juan Rodriguez, Manuel Ferrón


Attention! Feel free to leave feedback.