Lyrics and translation Grupo de Expertos Solynieve - Sureños

Sureños

Al sur de la Gran Bretaña yo me siento acomodado.
La vida se me pasa, pero yo aquí me he quedado.
Como tonto, como sabio, yo por oro no lo cambio,
Aunque sólo de milagro me mantengo.

Somos víctimas propicias de una antigua maldición,
Tenemos que ganar el pan con el propio sudor.
Menos mal que aquí en Sevilla la vida tengo ganada,
Porque con tanto calor sudo aunque no haga nada.

Hay más sureños, se reproducen más.
Hay más sureños, se nota en el compás.
Hay más sureños, habremos muchos más.
Sureños de norte a sur.

Hay más sureños, se reproducen más.
Hay más sureños, se nota en el compás.
Hay más sureños, habremos muchos más.
Sureños de norte a sur,
Sureños de norte a sur,
Sureños de norte a sur ...

Южане

К югу от Великобритании я чувствую себя уютно.
Жизнь проходит мимо, но я здесь остаюсь.
Как глупец, как мудрец, на золото это не променяю,
Хотя лишь чудом свои дни влачу.

Мы - легкие жертвы древнего проклятия,
Мы должны добывать хлеб в поте лица своего.
Хорошо, что здесь, в Севилье, жизнь у меня налажена,
Ведь в такой жаре я потею, даже ничего не делая.

Южан все больше, они размножаются.
Южан все больше, это заметно по ритму.
Южан все больше, нас будет еще больше.
Южане с севера до юга.

Южан все больше, они размножаются.
Южан все больше, это заметно по ритму.
Южан все больше, нас будет еще больше.
Южане с севера до юга,
Южане с севера до юга,
Южане с севера до юга ...