Grupo de Expertos Solynieve - Todo Lo Demás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grupo de Expertos Solynieve - Todo Lo Demás




Todo Lo Demás
Tout le reste
Además de la prensa de la mañana,
En plus de la presse du matin,
Mi vida tiene arrugas de camisa mal planchada.
Ma vie a des plis de chemise mal repassée.
Curvas cerradas, gambas y jamón,
Des virages serrés, des crevettes et du jambon,
Y un montón de idiotas en televisión.
Et un tas d'imbéciles à la télévision.
Sólo eso, lo mucho que me callo, lo poco que te cuento,
Seulement ça, tout ce que je tais, tout ce que je te dis à demi-mot,
Estrellas de cine, tontos del pueblo,
Des stars de cinéma, des imbéciles du village,
Mis calcetines sucios sobre el edredón,
Mes chaussettes sales sur la couette,
Todo lo demás ... todo lo demás ...
Tout le reste... tout le reste...
Todo lo demás ... todo lo demás ...
Tout le reste... tout le reste...
Lo de siempre, dudar si es cosa mía o es cosa de la gente,
La même chose, douter si c'est de ma faute ou de celle des gens,
Juicios por exceso, higiene por defecto,
Des jugements excessifs, une hygiène par défaut,
Mensajes que no entiendo en el contestador,
Des messages que je ne comprends pas sur le répondeur,
Todo lo demás ... todo lo demás ...
Tout le reste... tout le reste...
Todo lo demás ... todo lo demás ...
Tout le reste... tout le reste...
Todo lo demás ... todo lo demás ...
Tout le reste... tout le reste...
Todo lo demás ... todo lo demás ...
Tout le reste... tout le reste...





Writer(s): Manuel Ferrón


Attention! Feel free to leave feedback.