Lyrics and translation Grupo do Bola - Santinha do Pau Oco - Ao Vivo

Santinha do Pau Oco - Ao Vivo

Vem!
Alô, santinha do pau oco!
Alô, mulherada, cadê o gritinho das mulheres aê?

E bota pra quebrar, menina, mexe
Bota pra quebrar, menina, samba
Esse teu jeitinho me enlouquece
Ela sobe, ela desce, ainda dizem que ela é santa

Bota pra quebrar, menina, mexe
Bota pra quebrar (menina, samba)
Quebra, menina, samba
Esse teu jeitinho me enlouquece
Ela sobe, ela desce, ainda dizem que ela é santa

Pra toda as santinha

Todo dia acorda cedo pra se confessar
Os pecados que comete quando vai sambar
Vai da casa pra igreja quase todo dia
No final do dia quer pagodear

Tira a saia comprida e bota shortinho
Deixa seu cabelo solto, piercing no umbigo
A santinha do pau oco já tá toda prosa
Ela é venenosa e vai te pegar

Carinha de anjo, vai pra igreja
Vai se confessar, mas já tá louca de desejo
Querendo fingir, não vai conseguir
Do fogo toma conta, ela quer se divertir

Carinha de anjo, vai pra igreja
Vai se confessar, mas já tá louca de desejo
Querendo fingir, não vai conseguir
O fogo toma conta, ela quer se divertir
Uh, uh

Bota pra quebrar, menina, mexe
Bota pra quebrar, menina, samba
Esse teu jeitinho me enlouquece
Ela sobe, ela desce, ainda dizem...
Bota pra quebrar (que ela é santa)

Bota pra quebrar, menina, mexe
(Bota pra quebrar, menina, mexe)
Bota pra quebrar, menina, samba
(Bota pra quebrar, menina, samba)
Esse teu jeitinho me enlouquece
Ela sobe, ela desce (vem!)
Ainda dizem que ela é santa

Todo dia acorda cedo pra se confessar
Os pecados que comete quando vai sambar
Vai da casa pra igreja quase todo dia
No final do dia quer pagodear

Tira a saia comprida e bota shortinho
Deixa seu cabelo solto, piercing no umbigo
A santinha do pau oco já tá toda pronta
Ela é venenosa e vai te pegar

Carinha de anjo, vai pra igreja
Vai se confessar, mas já tá louca de desejo
Querendo fingir, não vai conseguir
O fogo toma conta, ela quer se divertir

Carinha de anjo, e vai pra igreja
Vai se confessar, mas já tá louca de desejo
Querendo fingir, não vai conseguir

Atenção, mulherada, bota pra quebrar

Carinha de anjo, vai pra igreja
Vai se confessar, mas já tá louca de desejo
Querendo fingir, não vai conseguir
O fogo toma conta, ela quer se divertir

Carinha de anjo, vai pra igreja
Vai se confessar, mas já tá louca de desejo
Querendo fingir, não vai conseguir
O fogo toma conta, ela quer se divertir
Uh, uh

E bota pra quebrar, menina, mexe
Bota pra quebrar, menina, samba
Esse teu jeitinho me enlouquece
Ela sobe, ela desce (ela adora rebolar)
Ainda dizem que ela é santa

E bota pra quebrar, menina, mexe
Bota pra quebrar, menina, samba
Esse teu jeitinho me enlouquece
Ela sobe, ela desce, ainda dizem que ela é santa

Olha o gingado do pretinho
Saimon, vai bebê!
Aprenda a minha dança
O segredo é tudo na cintura
Posso ir, Matheus? (Vai!)
Eu vou! (Eu quero ver!)

E bota pra quebrar, menina, mexe
Bota pra quebrar, menina, samba
Esse teu jeitinho me enlouquece
Ela sobe, ela desce (ah, moleque!)
Ainda dizem que ela é santa

Um beijo pro recalque!

Santinha do Pau Oco - Live

Come on!
Hey there, holy girl with the hollow wood!
Hey, ladies, where's the ladies' scream at?

Move it, girl, break it down
Move it, girl, samba
Your little way drives me crazy
She goes up, she goes down, they still say she's holy

Move it, girl, break it down
(Move it, girl, samba)
Break it down, girl, samba
Your little way drives me crazy
She goes up, she goes down, they still say she's holy

To all the holy girls

Every day she wakes up early to confess
The sins she commits when she goes samba
She goes from home to church almost every day
At the end of the day, she wants to party

She takes off her long skirt and puts on shorts
Lets her hair down, piercing in her belly button
The holy girl with the hollow wood is all ready
She's poisonous and she's going to get you

Angel face, going to church
Going to confess, but she's already crazy with desire
Trying to pretend, she won't succeed
The fire takes over, she wants to have fun

Angel face, going to church
Going to confess, but she's already crazy with desire
Trying to pretend, she won't succeed
The fire takes over, she wants to have fun
Uh, uh

Move it, girl, break it down
Move it, girl, samba
Your little way drives me crazy
She goes up, she goes down, they still say...
Move it (that she's holy)

Move it, girl, break it down
(Move it, girl, break it down)
Move it, girl, samba
(Move it, girl, samba)
Your little way drives me crazy
She goes up, she goes down (come on!)
They still say that she is holy

Every day she wakes up early to confess
The sins she commits when she goes samba
She goes from home to church almost every day
At the end of the day she wants to party

She takes off her long skirt and puts on shorts
Lets her hair down, piercing in her belly button
The holy girl with the hollow wood is all ready
She's poisonous and she's going to get you

Angel face, going to church
Going to confess, but she's already crazy with desire
Trying to pretend, she won't succeed
The fire takes over, she wants to have fun

Angel face, and goes to church
Going to confess, but she's already crazy with desire
Trying to pretend, she won't succeed

Attention, ladies, move it and break it down!

Angel face, going to church
Going to confess, but she's already crazy with desire
Trying to pretend, she won't succeed
The fire takes over, she wants to have fun

Angel face, going to church
Going to confess, but she's already crazy with desire
Trying to pretend, she won't succeed
The fire takes over, she wants to have fun
Uh, uh

Move it, girl, break it down
Move it, girl, samba
Your little way drives me crazy
She goes up, she goes down (she loves to shake it)
They still say she's holy

Move it, girl, break it down
Move it, girl, samba
Your little way drives me crazy
She goes up, she goes down, they still say she's holy

Look at the black boy's swagger
Saimon, go baby!
Learn my dance
The secret is all in the waist
Can I go, Matheus? (Go!)
I'm going! (I wanna see!)

Move it, girl, break it down
Move it, girl, samba
Your little way drives me crazy
She goes up, she goes down (ah, kid!)
They still say she's holy

A kiss to the haters!