Lyrics and translation Grupo do Bola - Santinha do Pau Oco - Ao Vivo

Santinha do Pau Oco - Ao Vivo

Vem!
Alô, santinha do pau oco!
Alô, mulherada, cadê o gritinho das mulheres aê?

E bota pra quebrar, menina, mexe
Bota pra quebrar, menina, samba
Esse teu jeitinho me enlouquece
Ela sobe, ela desce, ainda dizem que ela é santa

Bota pra quebrar, menina, mexe
Bota pra quebrar (menina, samba)
Quebra, menina, samba
Esse teu jeitinho me enlouquece
Ela sobe, ela desce, ainda dizem que ela é santa

Pra toda as santinha

Todo dia acorda cedo pra se confessar
Os pecados que comete quando vai sambar
Vai da casa pra igreja quase todo dia
No final do dia quer pagodear

Tira a saia comprida e bota shortinho
Deixa seu cabelo solto, piercing no umbigo
A santinha do pau oco já tá toda prosa
Ela é venenosa e vai te pegar

Carinha de anjo, vai pra igreja
Vai se confessar, mas já tá louca de desejo
Querendo fingir, não vai conseguir
Do fogo toma conta, ela quer se divertir

Carinha de anjo, vai pra igreja
Vai se confessar, mas já tá louca de desejo
Querendo fingir, não vai conseguir
O fogo toma conta, ela quer se divertir
Uh, uh

Bota pra quebrar, menina, mexe
Bota pra quebrar, menina, samba
Esse teu jeitinho me enlouquece
Ela sobe, ela desce, ainda dizem...
Bota pra quebrar (que ela é santa)

Bota pra quebrar, menina, mexe
(Bota pra quebrar, menina, mexe)
Bota pra quebrar, menina, samba
(Bota pra quebrar, menina, samba)
Esse teu jeitinho me enlouquece
Ela sobe, ela desce (vem!)
Ainda dizem que ela é santa

Todo dia acorda cedo pra se confessar
Os pecados que comete quando vai sambar
Vai da casa pra igreja quase todo dia
No final do dia quer pagodear

Tira a saia comprida e bota shortinho
Deixa seu cabelo solto, piercing no umbigo
A santinha do pau oco já tá toda pronta
Ela é venenosa e vai te pegar

Carinha de anjo, vai pra igreja
Vai se confessar, mas já tá louca de desejo
Querendo fingir, não vai conseguir
O fogo toma conta, ela quer se divertir

Carinha de anjo, e vai pra igreja
Vai se confessar, mas já tá louca de desejo
Querendo fingir, não vai conseguir

Atenção, mulherada, bota pra quebrar

Carinha de anjo, vai pra igreja
Vai se confessar, mas já tá louca de desejo
Querendo fingir, não vai conseguir
O fogo toma conta, ela quer se divertir

Carinha de anjo, vai pra igreja
Vai se confessar, mas já tá louca de desejo
Querendo fingir, não vai conseguir
O fogo toma conta, ela quer se divertir
Uh, uh

E bota pra quebrar, menina, mexe
Bota pra quebrar, menina, samba
Esse teu jeitinho me enlouquece
Ela sobe, ela desce (ela adora rebolar)
Ainda dizem que ela é santa

E bota pra quebrar, menina, mexe
Bota pra quebrar, menina, samba
Esse teu jeitinho me enlouquece
Ela sobe, ela desce, ainda dizem que ela é santa

Olha o gingado do pretinho
Saimon, vai bebê!
Aprenda a minha dança
O segredo é tudo na cintura
Posso ir, Matheus? (Vai!)
Eu vou! (Eu quero ver!)

E bota pra quebrar, menina, mexe
Bota pra quebrar, menina, samba
Esse teu jeitinho me enlouquece
Ela sobe, ela desce (ah, moleque!)
Ainda dizem que ela é santa

Um beijo pro recalque!

Святоша с пустой головой - Концертная запись

Давай!
Эй, святоша с пустой головой!
Эй, девчонки, где ваши крики?

Давай зажигай, девочка, двигайся
Давай зажигай, девочка, танцуй самбу
Твоя манера меня сводит с ума
Она поднимается, она опускается, и все еще говорят, что она святая

Давай зажигай, девочка, двигайся
Давай зажигай (девочка, танцуй самбу)
Зажигай, девочка, танцуй самбу
Твоя манера меня сводит с ума
Она поднимается, она опускается, и все еще говорят, что она святая

Для всех святош

Каждый день встает рано, чтобы исповедаться
В грехах, которые совершает, когда идет танцевать самбу
Ходит из дома в церковь почти каждый день
В конце дня хочет потанцевать пагоде

Снимает длинную юбку и надевает шортики
Распускает волосы, пирсинг в пупке
Святоша с пустой головой уже готова ко всему
Она ядовита и поймает тебя

Личико ангела, идет в церковь
Идет исповедаться, но уже сгорает от желания
Хочет притвориться, но не сможет
Огонь охватывает ее, она хочет веселиться

Личико ангела, идет в церковь
Идет исповедаться, но уже сгорает от желания
Хочет притвориться, но не сможет
Огонь охватывает ее, она хочет веселиться
Ух, ух

Давай зажигай, девочка, двигайся
Давай зажигай, девочка, танцуй самбу
Твоя манера меня сводит с ума
Она поднимается, она опускается, и все еще говорят...
Давай зажигай (что она святая)

Давай зажигай, девочка, двигайся
(Давай зажигай, девочка, двигайся)
Давай зажигай, девочка, танцуй самбу
(Давай зажигай, девочка, танцуй самбу)
Твоя манера меня сводит с ума
Она поднимается, она опускается (давай!)
И все еще говорят, что она святая

Каждый день встает рано, чтобы исповедаться
В грехах, которые совершает, когда идет танцевать самбу
Ходит из дома в церковь почти каждый день
В конце дня хочет потанцевать пагоде

Снимает длинную юбку и надевает шортики
Распускает волосы, пирсинг в пупке
Святоша с пустой головой уже готова
Она ядовита и поймает тебя

Личико ангела, идет в церковь
Идет исповедаться, но уже сгорает от желания
Хочет притвориться, но не сможет
Огонь охватывает ее, она хочет веселиться

Личико ангела, и идет в церковь
Идет исповедаться, но уже сгорает от желания
Хочет притвориться, но не сможет

Внимание, девчонки, давайте зажигать

Личико ангела, идет в церковь
Идет исповедаться, но уже сгорает от желания
Хочет притвориться, но не сможет
Огонь охватывает ее, она хочет веселиться

Личико ангела, идет в церковь
Идет исповедаться, но уже сгорает от желания
Хочет притвориться, но не сможет
Огонь охватывает ее, она хочет веселиться
Ух, ух

И давай зажигай, девочка, двигайся
Давай зажигай, девочка, танцуй самбу
Твоя манера меня сводит с ума
Она поднимается, она опускается (она обожает вилять бедрами)
И все еще говорят, что она святая

И давай зажигай, девочка, двигайся
Давай зажигай, девочка, танцуй самбу
Твоя манера меня сводит с ума
Она поднимается, она опускается, и все еще говорят, что она святая

Смотри, как двигается черныш
Саймон, давай, детка!
Выучи мой танец
Секрет весь в движении талией
Можно мне, Матеус? (Давай!)
Я иду! (Хочу посмотреть!)

И давай зажигай, девочка, двигайся
Давай зажигай, девочка, танцуй самбу
Твоя манера меня сводит с ума
Она поднимается, она опускается (ах, парень!)
И все еще говорят, что она святая

Поцелуй для завистников!