Lyrics and translation Grupo É D - Video Clip
A
primeira
vez
que
eu
vi
você
La
première
fois
que
je
t'ai
vu
Não
sabia
que
pra
nós
Je
ne
savais
pas
que
pour
nous
O
amor
iria
acontecer
L'amour
allait
arriver
Só
senti
o
calor
da
tua
voz
J'ai
juste
senti
la
chaleur
de
ta
voix
Teu
sorriso
veio
me
dizer
Ton
sourire
est
venu
me
dire
Coisas
que
eu
nem
percebi
Des
choses
que
je
n'ai
même
pas
remarquées
Mas
sozinho
no
meu
quarto
Mais
seul
dans
ma
chambre
Tua
imagem
na
parede
Ton
image
sur
le
mur
Surgiu
como
um
vídeo
Clip
Est
apparue
comme
un
clip
vidéo
Não
posso
conteeeeer
Je
ne
peux
pas
contenir
Sentiu
uma
vontade
de
TE
AMAR
A
ressenti
le
désir
de
t'aimer
De
te
ter
mais
uma
vez
De
t'avoir
une
fois
de
plus
Nem
sei
porque
Je
ne
sais
même
pas
pourquoi
Talvez
seja
eterna
solidão
Peut-être
est-ce
une
éternelle
solitude
O
que
faz
eu
te
querer
Ce
qui
me
fait
vouloir
toi
Só
consigo
entender
Je
ne
peux
que
comprendre
Que
você
iluminou
meu
coração
Que
tu
as
illuminé
mon
cœur
SÓ
QUERO
TER
JE
VEUX
SEULEMENT
AVOIR
VOCÊ
PRA
MIM
TOI
POUR
MOI
NOSSO
CARINHO
NOTRE
AFFECTION
VAI
SER
ASSIM
SERA
COMME
ÇA
VOU
TE
MOSTRAR
JE
TE
MONTRERAI
O
QUE
AMOR
ME
FEZ
CE
QUE
L'AMOUR
M'A
FAIT
QUANDO
TE
VER
QUAND
JE
TE
VERRAI
PELA
SEGUNDA
VEZ
POUR
LA
DEUXIÈME
FOIS
SÓ
QUERO
TER
JE
VEUX
SEULEMENT
AVOIR
VOCÊ
PRA
MIM
TOI
POUR
MOI
NOSSO
CARINHO
NOTRE
AFFECTION
VAI
SER
ASSIM
SERA
COMME
ÇA
VOU
TE
MOSTRAR
JE
TE
MONTRERAI
O
QUE
AMOR
ME
FEZ
CE
QUE
L'AMOUR
M'A
FAIT
QUANDO
TE
VER
QUAND
JE
TE
VERRAI
Pela
segunda
vez
Pour
la
deuxième
fois
Teu
sorriso
veio
me
dizer
Ton
sourire
est
venu
me
dire
Coisas
que
eu
nem
percebi
Des
choses
que
je
n'ai
même
pas
remarquées
Mas
sozinho
no
meu
quarto
Mais
seul
dans
ma
chambre
Tua
imagem
na
parede
Ton
image
sur
le
mur
Surgiu
como
um
vídeo
Clip
Est
apparue
comme
un
clip
vidéo
Não
posso
conteeeeer
Je
ne
peux
pas
contenir
Sentiu
uma
vontade
de
TE
AMAR...
A
ressenti
le
désir
de
t'aimer...
De
te
ter
mais
uma
vez
De
t'avoir
une
fois
de
plus
Nem
sei
porque
Je
ne
sais
même
pas
pourquoi
Talvez
seja
eterna
solidão
Peut-être
est-ce
une
éternelle
solitude
O
que
faz
eu
te
querer
Ce
qui
me
fait
vouloir
toi
Só
consigo
entender
Je
ne
peux
que
comprendre
Que
você
iluminou
meu
coração
Que
tu
as
illuminé
mon
cœur
SÓ
QUERO
TER
JE
VEUX
SEULEMENT
AVOIR
VOCÊ
PRA
MIM
TOI
POUR
MOI
NOSSO
CARINHO
NOTRE
AFFECTION
VAI
SER
ASSIM
SERA
COMME
ÇA
VOU
TE
MOSTRAR
JE
TE
MONTRERAI
O
QUE
AMOR
ME
FEZ
CE
QUE
L'AMOUR
M'A
FAIT
QUANDO
TE
VER
QUAND
JE
TE
VERRAI
SÓ
QUERO
TER
JE
VEUX
SEULEMENT
AVOIR
VOCÊ
PRA
MIM
TOI
POUR
MOI
NOSSO
CARINHO
NOTRE
AFFECTION
VAI
SER
ASSIM
SERA
COMME
ÇA
VOU
TE
MOSTRAR
JE
TE
MONTRERAI
O
QUE
AMOR
ME
FEZ
CE
QUE
L'AMOUR
M'A
FAIT
QUANDO
TE
VER
...
QUAND
JE
TE
VERRAI
...
PELA
SEGUNDA
VEZ
POUR
LA
DEUXIÈME
FOIS
O
amor
vai
renascer
com
certeza
L'amour
renaîtra
à
coup
sûr
Quando
nos
reencontrarmos
Quand
nous
nous
retrouverons
Em
qualquer
lugar
N'importe
où
Pela
segunda
vez
Pour
la
deuxième
fois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.