Gruppa Skryptonite feat. TAYOKA - Жизнь не любит (feat. TAYÖKA) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gruppa Skryptonite feat. TAYOKA - Жизнь не любит (feat. TAYÖKA)




Жизнь не любит (feat. TAYÖKA)
La vie n'aime pas (feat. TAYÖKA)
Руки онемели без прикосновений
Mes mains sont engourdies sans tes caresses
Этот день весенний просто холодильник
Ce jour de printemps est comme un réfrigérateur
Поставила пластинку, поставила пластинку
J'ai mis le disque, j'ai mis le disque
Стало жарковато
Il a fait chaud
В этом помещении
Dans cette pièce
Жара!
La chaleur!
Запотели стёкла, рисуй на них сердца
Les fenêtres sont embuées, dessine des cœurs dessus
Захотелось в тёплые места, ведь тут весна
J'ai envie d'aller dans des endroits chauds, après tout, c'est le printemps
Замёрзшие джунгли из камней, где ты без сна
Une jungle de pierres gelées, tu es sans sommeil
Что-то ищешь перепробовав сорта неудач (но не плачь)
Tu cherches quelque chose après avoir essayé toutes sortes d'échecs (mais ne pleure pas)
Но не плачь, жизнь не любит тех, кто плачет
Mais ne pleure pas, la vie n'aime pas ceux qui pleurent
Летят дни-недели, кочки-карусели
Les jours et les semaines s'envolent, les bosses et les carrousels
Всё кроме веселья, ведь батарейки сели
Tout sauf la joie, car les piles sont à plat
Поставила пластинку
J'ai mis le disque
Мне на ней сказали, что единственная зелень
On m'a dit dessus que la seule verdure
Здесь только лишь деньги
Ici, c'est juste de l'argent
Когда
Quand
Запотели стёкла, рисуй на них сердца
Les fenêtres sont embuées, dessine des cœurs dessus
Захотелось в тёплые места, ведь тут весна
J'ai envie d'aller dans des endroits chauds, après tout, c'est le printemps
Замёрзшие джунгли из камней, где ты без сна
Une jungle de pierres gelées, tu es sans sommeil
Что-то ищешь перепробовав сорта неудач (но не плачь)
Tu cherches quelque chose après avoir essayé toutes sortes d'échecs (mais ne pleure pas)
Но не плачь, жизнь не любит тех, кто плачет
Mais ne pleure pas, la vie n'aime pas ceux qui pleurent
(Музыке всё похер)
(La musique s'en fout)
Музыке не важно
La musique ne se soucie pas
Сколько на бумажных может стоить время
Combien de temps peut coûter sur du papier
Замедлила пластинку, замедлила пластинку
J'ai ralenti le disque, j'ai ralenti le disque
Ведь время не замедлить
Après tout, le temps ne ralentit pas
Вообще не стоит медлить
Il ne faut pas tarder du tout
Когда
Quand
Запотели стёкла, рисуй на них сердца
Les fenêtres sont embuées, dessine des cœurs dessus
Захотелось в тёплые места, ведь тут весна
J'ai envie d'aller dans des endroits chauds, après tout, c'est le printemps
Замёрзшие джунгли из камней, где ты без сна
Une jungle de pierres gelées, tu es sans sommeil
Что-то ищешь перепробовав сорта неудач (но не плачь)
Tu cherches quelque chose après avoir essayé toutes sortes d'échecs (mais ne pleure pas)
Но не плачь, жизнь не любит тех, кто плачет
Mais ne pleure pas, la vie n'aime pas ceux qui pleurent






Attention! Feel free to leave feedback.