Even the Scars Forget the Wounds - Gruvis Malt translation in German

Even the Scars Forget the Wounds

Give your child a gun to kill a natural reaction
Wrap him up in film and he will be your movie star
It's a sad world... but even the scars forget the wound

So natural to keep the world at your feet
The same children run from vegetables
That speak daily to the dead
It's natural, oxygen dirt bloodstains skin and sexual tension
Wanting more than you can have
Having more than you know what to do with
It's natural, running in front of cars
You'll probably live forever
Paint your face with plastic, naturally
Smile like a sunrise
Smile like a cash register
A smile like only a lonely child can do
He's your last four dollars so spend him well
Like only a lonely child can do
Like only a lonely child can do

Security on a Saturday morning
Fishing glory out of the garbage with a rope of gold

We don't look so good, anonymous bruises and such
Who knew "forgive and forget" would be used as a crutch
Making yea-yea-guy-sparkletooth-photo-op-agreements with our perpetrators
We pay allegiance to the Worldwide Windshiled Wiper.
And it could be a good thing to limp and smile at the same time
But not if you'll be limping through a funeral line
History is last year's fashion design:
Forgetting the whole thing I just said so you can hear my next rhyme.

So natural to keep the world at your feet
Got your name in a book somewhere, there's no need to speak
It's natural oxygen tanks sweat stains Pre-milenium tension
Everything you own in numbers
Looking for love and all you find are numbers
Buying gifts for 146-862 47, 67, 37
XO XO
Natural like maltodextrin and Yellow #5
Life's glow comes from the shoeshine
Naturally one important piece in a big machine
Plug the incubator in and read a magazine
The children will be presidents and beauty queens
So

Smile like a factory
He's your last four dollars so spend him well
Like only a lonely child can do
Like only a lonely child can do

Sogar die Narben vergessen die Wunden

Gib deinem Kind eine Waffe, um eine natürliche Reaktion zu töten
Wickle ihn in Film ein und er wird dein Filmstar sein
Es ist eine traurige Welt... aber sogar die Narben vergessen die Wunden

So natürlich, die Welt zu deinen Füßen zu halten
Dieselben Kinder rennen vor Gemüse weg
Die täglich mit den Toten sprechen
Es ist natürlich, Sauerstoff Schmutz Blutflecken Haut und sexuelle Spannung
Mehr wollen, als du haben kannst
Mehr haben, als womit du umzugehen weißt
Es ist natürlich, vor Autos zu rennen
Du wirst wahrscheinlich ewig leben
Male dein Gesicht mit Plastik an, natürlich
Lächle wie ein Sonnenaufgang
Lächle wie eine Registrierkasse
Ein Lächeln, wie es nur ein einsames Kind kann
Er ist deine letzten vier Dollar, also gib ihn gut aus
Wie es nur ein einsames Kind kann
Wie es nur ein einsames Kind kann

Sicherheit an einem Samstagmorgen
Ruhm aus dem Müll fischen mit einem Seil aus Gold

Wir sehen nicht so gut aus, anonyme blaue Flecken und so
Wer hätte gedacht, dass „vergeben und vergessen“ als Krücke benutzt würde
Ja-Ja-Glitzerzahn-Fototermin-Abkommen mit unseren Tätern schließen
Wir schwören dem Weltweiten Scheibenwischer Treue.
Und es könnte eine gute Sache sein, gleichzeitig zu hinken und zu lächeln
Aber nicht, wenn du durch einen Trauerzug hinken wirst
Geschichte ist das Modedesign vom letzten Jahr:
Das Ganze vergessen, was ich gerade gesagt habe, damit du meinen nächsten Reim hören kannst.

So natürlich, die Welt zu deinen Füßen zu halten
Dein Name steht irgendwo in einem Buch, es gibt keinen Grund zu sprechen
Es ist natürlich Sauerstofftanks Schweißflecken Vormillenniums-Spannung
Alles, was du besitzt, in Zahlen
Nach Liebe suchen und alles, was du findest, sind Zahlen
Geschenke kaufen für 146-862 47, 67, 37
XO XO
Natürlich wie Maltodextrin und Gelb Nr. 5
Der Glanz des Lebens kommt vom Schuhputz
Natürlich ein wichtiges Teil in einer großen Maschine
Schließ den Inkubator an und lies eine Zeitschrift
Die Kinder werden Präsidenten und Schönheitsköniginnen sein
Also

Lächle wie eine Fabrik
Er ist deine letzten vier Dollar, also gib ihn gut aus
Wie es nur ein einsames Kind kann
Wie es nur ein einsames Kind kann