Gruvis Malt - Low Concept / High Maintenance - translation of the lyrics into Russian




Low Concept / High Maintenance
Простота / Высокие Требования
Eat your dust in sections
Вдохни мою пыль по частям,
It hasn't left the air for days
Она неделями висит в воздухе.
Ever sneeze the glue that puts you to the wall
Ты когда-нибудь чихала клеем, что прижимает тебя к стене?
We'd watch the fires at night
Мы смотрели на огни по ночам,
On every corner
На каждом углу.
You used to cry watching television sets
Ты плакала, глядя на экран телевизора,
You used to smile when the window was a world
Ты улыбалась, когда окно было целым миром,
But now it's closed
Но теперь оно закрыто,
Waiting to grow
Ждет своего часа.
Curl up in tinfoil
Свернись калачиком в фольгу,
Good reception... Bad response
Хороший прием... Плохой отклик.
Clawing at the information
Цепляешься за информацию,
Catching street noise in a jar for later
Ловишь уличный шум в банку на потом.
Hail the super victims
Приветствуй супер-жертв,
Vacuum vaccines for those who time ticks for
Вакуумные вакцины для тех, для кого время тикает,
Ghost town politics with treats for tricksters
Политика города-призрака с угощениями для обманщиков.
We watch the fires at night
Мы смотрим на огни по ночам,
In every eyeball
В каждом твоем взгляде.
The hunting took too long
Охота длилась слишком долго,
You were just there
Ты только что была здесь,
Disappearing
Исчезающая.
I smell sulfur... you spell stardom
Я чувствую запах серы... ты грезишь славой.
Low Concept / High maintenance
Простота / Высокие требования,
Smoke machines give tragedy a home
Дымовые машины дают трагедии дом.
Cursed generations
Проклятые поколения,
Forgetting not to become their fathers
Забывающие не становиться своими отцами.
Every cough erases one more joyride
Каждый кашель стирает еще одну лихую поездку.
You'd light the fires at night
Ты зажигала огни по ночам,
On every corner
На каждом углу.
You used to smile when the world was a window
Ты улыбалась, когда мир был окном,
And now you wave to and tip the window wiper
А теперь машешь и даешь на чай дворнику.
Was it too rough to stay afloat between risk and beauty?
Было ли слишком сложно оставаться на плаву между риском и красотой?
Would you rather have good credit?
Ты бы предпочла хороший кредитный рейтинг?
Falling from illumination
Падаешь с небес просветления,
Putting street noise in a trunk for later
Кладешь уличный шум в багажник на потом.
Fail to catch the echoes
Не можешь уловить отголоски,
But grab the alarm from a tunnel of anxiety
Но хватаешь сигнал тревоги из туннеля тревоги.
Office politics with treats for informants
Офисная политика с угощениями для информаторов.
Forget the fires they're out
Забудь об огнях, они погасли
In every eyeball
В каждом твоем взгляде.
The hunting took too long
Охота длилась слишком долго,
You were just there
Ты только что была здесь,
Disappearing
Исчезающая.
I smell sulfur... You spell stability
Я чувствую запах серы... Ты грезишь стабильностью.





Writer(s): Gavin Busath, Brendan Bell, Scott Mcphail, Erik Nilsson, Alexander Jurrians, Anthony Ruzzano


Attention! Feel free to leave feedback.