Gruvis Malt - Safety Train - translation of the lyrics into German

Safety Train - Gruvis Malttranslation in German




Safety Train
Sicherheitszug
Come on, move it along
Na los, beweg dich weiter
Nothing to see here
Hier gibt es nichts zu sehen
This railroad's for animals
Diese Bahnstrecke ist für Tiere
nothing but pigs, you're too clean
Nichts als Schweine, du bist zu sauber
Hit run... not pretty enough
Schneller Abgang... nicht hübsch genug
build your own house
Bau dein eigenes Haus
Here's some dirt, be a deer
Hier ist etwas Dreck, sei ein Reh
go to another station
Geh zu einem anderen Bahnhof
Or better yet,
Oder besser noch,
stay in the middle where you belong
Bleib in der Mitte, wo du hingehörst
turning the process into a song
Den Prozess in ein Lied verwandeln
Held my breath
Hielt meinen Atem an
finally hopped a train
Sprang endlich auf einen Zug auf
Hoping it would derail{before I found out what ii was headed for}
Hoffend, er würde entgleisen{bevor ich herausfand, wohin er fuhr}
Not exactly, not at all
Nicht genau, überhaupt nicht
trying to relate
Versuche, einen Bezug herzustellen
but it's a half-baked head shake
Aber es ist ein halbgares Kopfschütteln
In the middle of the road
Mitten auf der Straße
and there's no hits here
Und hier gibt es keine Hits
maybe the safest highway known
Vielleicht die sicherste bekannte Autobahn
Can't believe that time can't stop this train
Kann nicht glauben, dass die Zeit diesen Zug nicht aufhalten kann
Born and bronzed, thought we'd float along
Geboren und gebräunt, dachten wir, wir würden dahintreiben
Never thought we'd need a home, we're animals
Hätten nie gedacht, dass wir ein Zuhause brauchen würden, wir sind Tiere
They said vegetables
Sie sagten Gemüse
and you want butterflies
Und du willst Schmetterlinge
Not exactly... not at all
Nicht genau... überhaupt nicht
In the middle of the road
Mitten auf der Straße
Not exactly... not at all
Nicht genau... überhaupt nicht
maybe the safest highway known
Vielleicht die sicherste bekannte Autobahn





Writer(s): Gavin Busath, Brendan Bell, Justin Abene, Scott Mcphail, Erik Nilsson, Steve Geuting


Attention! Feel free to leave feedback.