Some Sweet Nothingness - Gruvis Malt translation in German

Some Sweet Nothingness

Try to open up
This should be a love song
A song for the road
A song to lighten the load

Give em' some sugar to get it down
Some sweet nothingness, a kiss
Don't twist the arms
Don't pull the legs
Steal something and say it
Loud and proud... we're listening

There is a house built with recycled bricks
This one here is for the future
Do what you want
This is AMERICA
Buy out the originals and build museums

They're gonna come for you
Bearing gifts to comfort you
Radio say's: I'll be here for you

You make friends with liars
So why not killers?
Being sentimental, doesn't mean there's no future

So do what you want
Maybe we'll join you
and write a lovesong

Ein süßes Nichts

Versuch dich zu öffnen
Das sollte ein Liebeslied sein
Ein Lied für unterwegs
Ein Lied, um die Last zu erleichtern

Gib ihnen etwas Zucker, damit es runtergeht
Ein süßes Nichts, ein Kuss
Verdreh nicht die Arme
Zieh nicht an den Beinen
Stiehl etwas und sag es
Laut und stolz... wir hören zu

Da ist ein Haus, gebaut aus recycelten Ziegeln
Dieses hier ist für die Zukunft
Tu, was du willst
Das ist AMERIKA
Kauf die Originale auf und baue Museen

Sie werden dich holen kommen
Mit Geschenken, um dich zu trösten
Das Radio sagt: Ich werde für dich da sein

Du freundest dich mit Lügnern an
Warum also nicht mit Mördern?
Sentimental zu sein bedeutet nicht, dass es keine Zukunft gibt

Also tu, was du willst
Vielleicht schließen wir uns dir an
und schreiben ein Liebeslied