Gruvis Malt - Volume - translation of the lyrics into Russian

Volume - Gruvis Malttranslation in Russian




Volume
Громкость
There is a consistently loud noise that the world makes
Мир постоянно шумит, оглушая меня.
That constantly drowns me out
Этот шум постоянно заглушает меня.
If it wasn't for this noise
Если бы не этот шум,
You might have heard my voice
Ты бы мог услышать мой голос.
Trying to boil water by yelling at it
Я пытаюсь вскипятить воду криком,
But it's me that does the boiling
Но кипячусь сам.
I heat up quicker than the flame
Я нагревается быстрее, чем пламя,
That is not turned on under the water
Которое не горит под водой.
Don't need your attention but it'd be nice to have
Мне не нужно твое внимание, но было бы приятно его получить.
You do not need my noise but it would be quite the asset
Тебе не нужен мой шум, но он был бы весьма кстати.
You're open ears will be our shelter from the open air
Твои открытые уши станут нашим убежищем от открытого воздуха.
I sing to find the JUSTice to bring a WANTed criminal TO trial
Я пою, чтобы найти СПРАВЕДливость, чтобы привлечь РАЗЫСКИВАЕМОГО преступника к СУДУ.
I BElieve I HEARD him mass-producing predecessors' styles
Мне КАЖЕТся, я СЛЫШАЛ, как он массово производит стили предшественников.
Bounty hunting, I had to ground myself to see I'm not ABOVE denial
Охотясь за наградой, я должен был приземлиться, чтобы увидеть, что я не ВЫШЕ отрицания.
And turn my weapon on myself because THE NOISE defile is I.
И обратить свое оружие на себя, потому что шум оскверняет меня.
The undeserving steal halos from heroes while they sleep
Незаслуживающие крадут нимбы у героев, пока те спят.
To fight back, the heroes slice away their eyelids
Чтобы дать отпор, герои срезают себе веки
And fall into deep alerted-ness
И погружаются в глубокую бдительность.
Amazing these steps taken
Удивительные шаги предприняты,
To keep a neon sign of your importance
Чтобы сохранить неоновую вывеску твоей важности.
Screaming at all different speeds and
Кричу на разных скоростях, и
they meet the ears that they're aimed at
они достигают ушей, на которые нацелены.
The hum is playing defense, deflecting all my attempts
Гудение играет в защите, отражая все мои попытки.
I can't find a hole in this wall
Я не могу найти дыру в этой стене.
The sound that gets reflected resonates on impact
Звук, который отражается, резонирует при ударе
And catches a few passing ears
И цепляет несколько проходящих мимо ушей.
And that's victory enough
И это достаточная победа
In this fight for volume...
В этой борьбе за громкость...
Hearing yourself in a crowded room - volume.
Услышать себя в переполненной комнате - громкость.
So many of us trying to make noise where it already,
Так много из нас пытаются шуметь там, где уже шумно,
we need to make holes in it So many of us trying to make noise where
нам нужно проделать в нем дыры. Так много из нас пытаются шуметь там, где
it already, we need to make holes in it So many of us trying to make
уже шумно, нам нужно проделать в нем дыры. Так много из нас пытаются
noise where it already,
шуметь там, где уже шумно,
we need to make holes in it So many of us trying to make noise where
нам нужно проделать в нем дыры. Так много из нас пытаются шуметь там, где
it already, we need to make holes in it So many of us trying
уже шумно, нам нужно проделать в нем дыры. Так много из нас пытаются
to make noise where it already, we need to make holes in it...
шуметь там, где уже шумно, нам нужно проделать в нем дыры...
("Adjust my mic level")
("Отрегулируй уровень моего микрофона")
In a dream all the things that deserve it would get the proper respect
Во сне все, что этого заслуживает, получит должное уважение,
Not get bludgeoned to death by useless information
Не будет забито до смерти бесполезной информацией.
Great things get lost in the fight to be heard,
Великие вещи теряются в борьбе за то, чтобы быть услышанными,
but the stronger ones spring up from
но более сильные восстают из
the ashes ready to breed in the airwaves
пепла, готовые размножаться в эфире.
Ye-ah-eah-eah In the airwaves... yeah...
Да-а-а-а В эфире... да...
In a dream all the things that deserve it would get the
Во сне все, что этого заслуживает, получит должное
proper respect not get bludgeoned to death by useless information.
уважение, не будет забито до смерти бесполезной информацией.
("Get down to it")
("Переходи к делу")





Writer(s): Gavin Busath, Brendan Bell, Scott Mcphail, Erik Nilsson, Anthony Ruzzano, Alexander Jurriaans


Attention! Feel free to leave feedback.