Gryff - Landslide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gryff - Landslide




Landslide
Glissement de terrain
Strange lovers in the night
Amoureux étranges dans la nuit
They want another chance
Ils veulent une autre chance
And if they don't go far
Et s'ils ne vont pas loin
At least they tried their best
Au moins ils ont fait de leur mieux
Strange lovers in the night
Amoureux étranges dans la nuit
They want another chance
Ils veulent une autre chance
And if they don't go far
Et s'ils ne vont pas loin
One
Une
Last
Dernière
Time
Fois
Honey I need to know
Chérie, j'ai besoin de savoir
Stuck in the middle of a landslide
Coincé au milieu d'un glissement de terrain
I need your love
J'ai besoin de ton amour
One
Une
Last
Dernière
Time
Fois
Honey I need to know
Chérie, j'ai besoin de savoir
Stuck in the middle of a landslide
Coincé au milieu d'un glissement de terrain
I need your love
J'ai besoin de ton amour
Faint echoes in the light
Faibles échos dans la lumière
They take another breath
Ils prennent une autre respiration
They stole a chevy corvette
Ils ont volé une Chevrolet Corvette
And raced down to LA
Et ont couru jusqu'à Los Angeles
Trade it all for a secret life
Échange tout pour une vie secrète
Her dad wouldn't find them there
Son père ne les trouverait pas là-bas
Jessie said her skin felt good again
Jessie a dit que sa peau se sentait à nouveau bien
One
Une
Last
Dernière
Time
Fois
Honey I need to know
Chérie, j'ai besoin de savoir
Stuck in the middle of a landslide
Coincé au milieu d'un glissement de terrain
I need your love
J'ai besoin de ton amour
One
Une
Last
Dernière
Time
Fois
Honey I need to know
Chérie, j'ai besoin de savoir
Stuck in the middle of a landslide
Coincé au milieu d'un glissement de terrain
I need your love
J'ai besoin de ton amour
A hidden photograph
Une photo cachée
The night sky
Le ciel nocturne
The skyline
L'horizon
A wallet full of 20s
Un portefeuille plein de billets de 20 dollars
The new dawn
Le nouvel aube
A lit cigarette
Une cigarette allumée
A leather jacket
Une veste en cuir
And as the sky opened up
Et comme le ciel s'est ouvert
It was the first thing that we could own
C'était la première chose que nous pouvions posséder
And no one could take that away
Et personne ne pouvait nous l'enlever
One
Une
Last
Dernière
Time
Fois
Honey I need to know
Chérie, j'ai besoin de savoir
Stuck in the middle of a landslide
Coincé au milieu d'un glissement de terrain
I need your love
J'ai besoin de ton amour
One
Une
Last
Dernière
Time
Fois
Honey I need to know
Chérie, j'ai besoin de savoir
Stuck in the middle of a landslide
Coincé au milieu d'un glissement de terrain
I need your love
J'ai besoin de ton amour





Writer(s): Wade Mustoe


Attention! Feel free to leave feedback.