Gryffin - Tie Me Down (Mixed) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gryffin - Tie Me Down (Mixed)




Don't lie, I know you've been thinking it
Не лги, я знаю, что ты думал об этом
And two times, you let it slip from your lips
И два раза ты позволил этому сорваться с твоих губ
You've got too much pride to make any promises
У тебя слишком много гордости, чтобы давать какие-либо обещания
Thinking that we got time, and you want to keep it in
Думая, что у нас есть время, и ты хочешь сохранить его в
I want you out in the pouring rain
Я хочу, чтобы ты вышла под проливной дождь
I want you down on your knees
Я хочу, чтобы ты встал на колени
Prayin' to God that I feel the same
Молю Бога, чтобы я чувствовал то же самое
I'm right here, baby, so please
Я прямо здесь, детка, так что, пожалуйста
Hold me up, tie me down
Поддержи меня, свяжи меня
'Cause I never wanna leave your side
Потому что я никогда не хочу покидать тебя.
Swear to never let you down
Клянусь никогда тебя не подводить
And it's been eatin' me alive
И это пожирало меня заживо
You can take me home
Ты можешь отвезти меня домой
You can never let me go
Ты никогда не сможешь отпустить меня
Hold me up, hold me up
Поддержи меня, поддержи меня
And tie me, tie me down, down (down)
И свяжи меня, свяжи меня вниз, вниз (вниз)
And tie me, tie me down, down
И свяжи меня, свяжи меня вниз, вниз
And tie me, tie me down, down (down)
И свяжи меня, свяжи меня вниз, вниз (вниз)
And tie me, tie me down, down
И свяжи меня, свяжи меня вниз, вниз
Nine lives until you fall at my feet
Девять жизней, пока ты не упадешь к моим ногам
Don't hide, you're wasting your energy
Не прячься, ты зря тратишь свою энергию
You're not shy, so baby, it's useless
Ты не стесняешься, так что, детка, это бесполезно
So don't try, 'cause you'll end up losin' it
Так что не пытайся, потому что в конечном итоге ты все потеряешь.
I want you out in the pouring rain
Я хочу, чтобы ты вышла под проливной дождь
I want you down on your knees
Я хочу, чтобы ты встал на колени
Prayin' to God that I feel the same
Молю Бога, чтобы я чувствовал то же самое
I'm right here, baby, so please
Я прямо здесь, детка, так что, пожалуйста
Hold me up, tie me down
Поддержи меня, свяжи меня
'Cause I never wanna leave your side
Потому что я никогда не хочу покидать тебя.
Swear to never let you down
Клянусь никогда тебя не подводить
And it's been eatin' me alive
И это пожирало меня заживо
You can take me home
Ты можешь отвезти меня домой
You can never let me go
Ты никогда не сможешь отпустить меня
Hold me up, hold me up
Поддержи меня, поддержи меня
And tie me, tie me down, down (down)
И свяжи меня, свяжи меня вниз, вниз (вниз)
And tie me, tie me down, down
И свяжи меня, свяжи меня вниз, вниз
And tie me, tie me down, down (down)
И свяжи меня, свяжи меня вниз, вниз (вниз)
And tie me, tie me down, down
И свяжи меня, свяжи меня вниз, вниз
So wrap your arms around my chest
Так что обними меня за грудь
And I'll put my hands around your neck
И я обниму тебя руками за шею
'Cause nobody wins these waiting games
Потому что никто не выигрывает в этих играх ожидания
You push and you pull, but you should stay
Ты толкаешь и тянешь, но ты должен остаться
Stay
Остаться
Hold me up, tie me down
Поддержи меня, свяжи меня
'Cause I never wanna leave your side
Потому что я никогда не хочу покидать тебя.
Swear to never let you down
Клянусь никогда тебя не подводить
And it's been eatin' me alive
И это пожирало меня заживо
You can take me home
Ты можешь отвезти меня домой
You can never let me go
Ты никогда не сможешь отпустить меня
Hold me up, hold me up
Поддержи меня, поддержи меня
And tie me, tie me down, down (down)
И свяжи меня, свяжи меня вниз, вниз (вниз)
And tie me, tie me down, down
И свяжи меня, свяжи меня вниз, вниз
And tie me, tie me down, down (down)
И свяжи меня, свяжи меня вниз, вниз (вниз)
And tie me, tie me down, down
И свяжи меня, свяжи меня вниз, вниз
Down, down
Вниз, вниз





Writer(s): Jussi Karvinen, Sarah Aarons, Nate Cyphert, Aaron Forbes, Dan Griffith


1 New Blood (feat. Boy Matthews) [Codeko Remix] [Mixed]
2 Commentary (from Gryffin at EDC Las Vegas 2021: Cosmic Meadow Stage) [Mixed]
3 Nobody Compares To You (feat. Katie Pearlman) [Codeko Remix] / Homesick (feat. Soundr) [Mixed]
4 Tie Me Down [Blanke Remix] [Mixed]
5 Tie Me Down (Mixed)
6 Just for a Moment (feat. Iselin) [VIP] [Mixed]
7 Just for a Moment (feat. Iselin) [VIP] [Mixed]
8 Down With Your Love (Mixed)
9 All You Need To Know (feat. Calle Lehmann) [Man Cub Remix] [Mixed]
10 All You Need to Know (feat. Calle Lehmann) [Mixed]
11 Cry (Mixed)
12 Feel Good (feat. Daya) / Homesick (feat. Soundr) [Mixed]
13 Island (feat. Nevve) [Mixed]
14 Rivals (Virtual Riot VIP) [Mixed]
15 Mirrors / Clarity (Mixed)
16 After You (feat. Calle Lehmann) [Mixed]
17 Body Back (feat. Maia Wright) [Mixed]
18 Remember (Madison Mars Remix) [Mixed]
19 Remember (Mixed)
20 Best Is Yet To Come (feat. Kyle Reynolds) [if found Remix] [Mixed]
21 I Want Love / Midnight City (Mixed)
22 San Frandisco (Mixed)
23 Don't Leave (Gryffin Remix) [Mixed]
24 Need Your Love (feat. Noah Kahan) [Nurko Remix] [Mixed]
25 Need Your Love (feat. Noah Kahan) [Mixed]
26 Safe With Me (Mixed)
27 First Time / Whole Heart (Mixed)
28 Only Now (feat. Tyler Graves) / Love Is Gone (feat. Dylan Matthew) [Mixed]
29 Bye Bye (feat. Ivy Adara) / Erase You / ID (from Gryffin at EDC Las Vegas 2021: Cosmic Meadow Stage) [Mixed]
30 Born to Survive (feat. rx Soul) [Wooli & Ray Volpe Remix] [Mixed]
31 Who I Am / Jungle Fury (Mixed)
32 Piece of Me / Want You (Mixed)

Attention! Feel free to leave feedback.