Lyrics and French translation Gryffin feat. Calle Lehmann & Slippy - LONELY (feat. Calle Lehmann)

LONELY (feat. Calle Lehmann)

Moving through the dead of night
Lonely broken satellite
I can see you struggling
These heavy hearts inside of us
Paid the price for trying to love
We're still here recovering

Baby, you're okay, you're safe here
There's no way I'll let you down again
I'm not like them

No, I'm not giving you up
No, you've had plenty of loves
That left and never came back
But I won't ever leave you lonely like that
I know times have been tough
But if you give me your trust
I'll give you all of me back
Yeah, I won't ever leave you lonely like that

I'm not giving you up
No, you've had plenty of loves
That left and never came back
But I won't ever leave you lonely like that
I know times have been tough
But if you give me your trust
I'll give you all of me back
Yeah, I won't ever leave you lonely like that

See you underneath the lights
You've got scars and so do I
I can see you struggling
Storms came at you cold as ice
Broke your heart a couple times
I mean no harm, so let me in
(I mean no harm, I mean no harm, yeah)

Baby, you're okay, you're safe here
There's no way I'll let you down again
I'm not like them

No, I'm not giving you up
No, you've had plenty of loves
That left and never came back
But I won't ever leave you lonely like that

I'm not giving you up
No, you've had plenty of loves
That left and never came back
But I won't ever leave you lonely like that
I know times have been tough
But if you give me your trust
I'll give you all of me back
Yeah, I won't ever leave you lonely like that

Yeah, I won't ever leave you lonely, lonely, lonely
Yeah, I won't ever leave you lonely, lonely, lonely
Yeah, I won't ever leave you lonely, lonely, lonely
Yeah, I won't ever leave you lonely like that

SEUL (feat. Calle Lehmann)

Navigant à travers la nuit noire
Satellite solitaire et brisé
Je te vois lutter
Ces cœurs lourds à l'intérieur de nous
On a payé le prix d'avoir essayé d'aimer
On est encore en convalescence

Bébé, ça va, tu es en sécurité ici
Je ne te laisserai plus jamais tomber
Je ne suis pas comme eux

Non, je ne te laisserai pas tomber
Non, tu as eu beaucoup d'amours
Qui sont parties et ne sont jamais revenues
Mais je ne te laisserai jamais seule comme ça
Je sais que les temps ont été durs
Mais si tu me fais confiance
Je te rendrai tout de moi
Oui, je ne te laisserai jamais seule comme ça

Je ne te laisserai pas tomber
Non, tu as eu beaucoup d'amours
Qui sont parties et ne sont jamais revenues
Mais je ne te laisserai jamais seule comme ça
Je sais que les temps ont été durs
Mais si tu me fais confiance
Je te rendrai tout de moi
Oui, je ne te laisserai jamais seule comme ça

Je te vois sous les lumières
Tu as des cicatrices et moi aussi
Je te vois lutter
Les tempêtes t'ont frappée, froides comme la glace
Ont brisé ton cœur plusieurs fois
Je ne te veux aucun mal, alors laisse-moi entrer
(Je ne te veux aucun mal, je ne te veux aucun mal, oui)

Bébé, ça va, tu es en sécurité ici
Je ne te laisserai plus jamais tomber
Je ne suis pas comme eux

Non, je ne te laisserai pas tomber
Non, tu as eu beaucoup d'amours
Qui sont parties et ne sont jamais revenues
Mais je ne te laisserai jamais seule comme ça

Je ne te laisserai pas tomber
Non, tu as eu beaucoup d'amours
Qui sont parties et ne sont jamais revenues
Mais je ne te laisserai jamais seule comme ça
Je sais que les temps ont été durs
Mais si tu me fais confiance
Je te rendrai tout de moi
Oui, je ne te laisserai jamais seule comme ça

Oui, je ne te laisserai jamais seule, seule, seule
Oui, je ne te laisserai jamais seule, seule, seule
Oui, je ne te laisserai jamais seule, seule, seule
Oui, je ne te laisserai jamais seule comme ça