Gryffin - In My Head - translation of the lyrics into German
Gryffin In My Head

In My Head

Gryffin

In My Head - Gryffintranslation in German




In My Head
In Meinem Kopf
When the days are over
Wenn die Tage vorüber sind
And I close my eyes
Und ich meine Augen schließe
There's a vision of you
Sehe ich dich vor mir
Keepin' us alight
Du hältst uns am Leben
I'd swim the deepest waters
Ich würde durch die tiefsten Wasser schwimmen
Just to touch you one more time
Nur um dich noch einmal zu berühren
No obstacles, no borders
Keine Hindernisse, keine Grenzen
That can keep you out my mind
Die dich aus meinem Kopf verbannen können
When you're gone
Wenn du weg bist
Oh, it's like you never left
Oh, es ist, als wärst du nie gegangen
Call me home
Ruf mich nach Hause
'Cause you're livin' in my head
Denn du lebst in meinem Kopf
I won't forget
Ich werde es nicht vergessen
I won't forget
Ich werde es nicht vergessen
When you're gone
Wenn du weg bist
You're still livin' in my head
Du lebst immer noch in meinem Kopf
I won't forget
Ich werde es nicht vergessen
Memories form an ocean
Erinnerungen formen einen Ozean
And I ride the waves
Und ich reite auf den Wellen
Watch you in slow motion
Sehe dich in Zeitlupe
I won't let you fade
Ich lasse dich nicht verblassen
I'd swim the deepest waters
Ich würde durch die tiefsten Wasser schwimmen
Just to touch you one more time
Nur um dich noch einmal zu berühren
No obstacles, no borders
Keine Hindernisse, keine Grenzen
That can keep you out my mind
Die dich aus meinem Kopf verbannen können
When you're gone
Wenn du weg bist
Oh, it's like you've never left
Oh, es ist, als wärst du nie gegangen
Call me home
Ruf mich nach Hause
'Cause you're livin' in my head
Denn du lebst in meinem Kopf
I won't forget
Ich werde es nicht vergessen
I won't forget
Ich werde es nicht vergessen
When you're gone
Wenn du weg bist
You're still livin' in my head
Du lebst immer noch in meinem Kopf
In my head, in my head
In meinem Kopf, in meinem Kopf
In my head, in my head
In meinem Kopf, in meinem Kopf
In my head, in my head
In meinem Kopf, in meinem Kopf
In my head, in my head
In meinem Kopf, in meinem Kopf
In my head, in my head
In meinem Kopf, in meinem Kopf
In my head, in my head
In meinem Kopf, in meinem Kopf
You're still livin' in my head
Du lebst immer noch in meinem Kopf
When you're gone
Wenn du weg bist
Oh, it's like you've never left
Oh, es ist, als wärst du nie gegangen
Call me home
Ruf mich nach Hause
'Cause you're livin' in my head
Denn du lebst in meinem Kopf
I won't forget
Ich werde es nicht vergessen
I won't forget
Ich werde es nicht vergessen
When you're gone
Wenn du weg bist
You're still livin' in my head
Du lebst immer noch in meinem Kopf




Writer(s): Eddie Jenkins, Ryan Raddon, Finn Bogi Bjarnson, Daniel Griffith, Thomas Shaw, Camden Cox, Nu La
Gryffin - In My Head (Remixes) - Single
Album
In My Head (Remixes) - Single
date of release
14-03-2025

1 In My Head (RSCL Remix) [feat. Nu-La]
2 In My Head
3 In My Head (Silver Panda Remix) [feat. Nu-La]
Attention! Feel free to leave feedback.