Lyrics and translation Gryffin feat. LOVA - Piece Of Me (with LOVA)

Piece Of Me (with LOVA)

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na

I'm so sick of love songs, sick of waiting for someone
I'm so sick of talking empty words, don't get me wrong
It's not like I don't want it, longing for somebody
But every time I tried it, always ended up alone

Then you had me at one look at the bar
Ooh, please don't go and fuck with my heart
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh-ooh)

If you want a piece of me
Try harder, you gotta try harder (ah-ah)
Be smarter, if you want a piece of me
Try harder, you gotta try harder (ah-ah)
Be smarter, 'cause I'm not falling easily

Na-na-na, na-na-na, ooh
Na-na-na, if you want a piece of me
Na-na-na, na-na-na, ooh
Na-na-na, na-na-na

Don't mean to be cold, but are you down to take it slow
'Cause if you're not for real, then I'll be better on my own
It's not like I don't want you, always waited for you
But I've been building walls 'cause I am scared to get too close

Then you had me at one look at the bar
Ooh, please don't go and fuck with my heart
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh-ooh)

If you want a piece of me
Try harder, you gotta try harder (ah-ah)
Be smarter, if you want a piece of me
Try harder, you gotta try harder (ah-ah)
Be smarter, 'cause I'm not falling easily

Na-na-na, na-na-na, ooh
Na-na-na, if you want a piece of me
Na-na-na, na-na-na, ooh
Na-na-na, na-na-na

You got me so high, wanna throw myself into the night
(To the night, to the night, to the night, to the night-)
Baby you and I, we could be more than a one-time ride
(Na-na-na)

If you want a piece of me
Try harder, you gotta try harder (ah-ah)
Be smarter, if you want a piece of me
Try harder, you gotta try harder (ah-ah)
Be smarter, 'cause I'm not falling easily

Na-na-na, na-na-na, ooh
Na-na-na, if you want a piece of me
Na-na-na, na-na-na, ooh
Na-na-na, if you want a piece of me

Try harder, you gotta try harder (ah-ah)
Be smarter, if you want a piece of me
Try harder, you gotta try harder (ah-ah)
Be smarter 'cause I'm not falling easily

Часть меня (совместно с LOVA)

На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на

Меня тошнит от песен о любви, тошнит ждать кого-то
Меня тошнит от пустых разговоров, не пойми меня неправильно
Не то чтобы я этого не хотела, не тоскую по кому-нибудь
Но каждый раз, когда я пыталась, все заканчивалось одиночеством

Потом ты сразил меня одним взглядом в баре
О, пожалуйста, не играй с моим сердцем
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о (о-о-о)

Если хочешь получить меня
Старайся сильнее, ты должен стараться сильнее (а-а)
Будь умнее, если хочешь получить меня
Старайся сильнее, ты должен стараться сильнее (а-а)
Будь умнее, потому что я не так-то проста

На-на-на, на-на-на, у-у
На-на-на, если хочешь получить меня
На-на-на, на-на-на, у-у
На-на-на, на-на-на

Не хочу быть холодной, но ты готов не торопиться?
Потому что, если ты несерьезно наcтроен, то мне будет лучше одной
Не то чтобы я не хотела тебя, я всегда ждала тебя
Но я возводила стены, потому что боюсь подойти слишком близко

Потом ты сразил меня одним взглядом в баре
О, пожалуйста, не играй с моим сердцем
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о (о-о-о)

Если хочешь получить меня
Старайся сильнее, ты должен стараться сильнее (а-а)
Будь умнее, если хочешь получить меня
Старайся сильнее, ты должен стараться сильнее (а-а)
Будь умнее, потому что я не так-то проста

На-на-на, на-на-на, у-у
На-на-на, если хочешь получить меня
На-на-на, на-на-на, у-у
На-на-на, на-на-на

Ты так меня завел, хочется броситься в ночь
(В ночь, в ночь, в ночь, в ночь-)
Детка, мы с тобой могли бы быть чем-то большим, чем просто интрижкой на одну ночь
(На-на-на)

Если хочешь получить меня
Старайся сильнее, ты должен стараться сильнее (а-а)
Будь умнее, если хочешь получить меня
Старайся сильнее, ты должен стараться сильнее (а-а)
Будь умнее, потому что я не так-то проста

На-на-на, на-на-на, у-у
На-на-на, если хочешь получить меня
На-на-на, на-на-на, у-у
На-на-на, если хочешь получить меня

Старайся сильнее, ты должен стараться сильнее (а-а)
Будь умнее, если хочешь получить меня
Старайся сильнее, ты должен стараться сильнее (а-а)
Будь умнее, потому что я не так-то проста