Lyrics and translation Gryffin feat. Matt Maeson - Lose Your Love (with Matt Maeson)

Lose Your Love (with Matt Maeson)

All the nights I was drowning in the rain
Hold my breath, tell myself I would see you again
Let the storm blow over for better days

Looking back, never knew what I left behind
Find it hard, the view changes all the time
I was always yours and you were always mine

'Cause I needed space, my heart to break
'Cause giving you up was my greatest mistake

I hate I had to lose your love
To know I couldn't live without it
I hate I couldn't hold you up
When we were in the waters drowning
Now I painted over our mistakes
Just trying to find my way back to you
I hate I had to lose your love
To know I couldn't live without it

To know I couldn't live without it

I see your face in the moment I feel lost
'Cause I lost my way and I feel the fault
All I wanna say is I'm sorry
(Whoa, whoa)

I just needed space, my heart to break
'Cause giving you up was my greatest mistake

I hate I had to lose your love
To know I couldn't live without it
I hate I couldn't hold you up
When we were in the waters drowning
Now I painted over our mistakes
Just trying to find my way back to you
I hate I had to lose your love
To know I couldn't live without it

To know I couldn't live without it

(Whoa, whoa)
It's like the world stands still
Without your love
Nothing's real

I hate I had to lose your love
To know I couldn't live without it
I hate I couldn't hold you up
When we were in the waters drowning
Now I painted over our mistakes
Just trying to find my way back to you
I hate I had to lose your love
To know I couldn't live without it

I hate I had to lose your love
To know I couldn't live without it
(Whoa, whoa)
It's like the world stands still
I hate I had to lose your love
To know I couldn't live without it

Потерять твою любовь (с Мэттом Мэйсоном)

Все те ночи, что я тонул под дождём,
Затаив дыхание, твердил себе, что увижу тебя вновь.
Пусть же эта буря утихнет, уступая место лучшим дням.

Оглядываясь назад, я и не подозревал, что оставляю позади.
Мне так тяжело, ведь всё вокруг меняется.
Я всегда был твоим, а ты - моей.

Ведь мне нужно было пространство, чтобы залечить свое сердце.
Ведь отпустить тебя - моя самая большая ошибка.

Я ненавижу, что мне пришлось потерять твою любовь,
Чтобы понять, что не могу без неё жить.
Я ненавижу, что не смог удержать тебя на плаву,
Когда мы тонули в пучине.
Теперь я закрасил наши ошибки,
Пытаясь найти путь обратно к тебе.
Я ненавижу, что мне пришлось потерять твою любовь,
Чтобы понять, что не могу без неё жить.

Чтобы понять, что не могу без неё жить.

Я вижу твое лицо в те моменты, когда теряюсь,
Потому что сбился с пути, и знаю, что виноват.
Всё, что я хочу сказать - прости.
(Whoa, whoa)

Мне просто нужно было пространство, чтобы залечить свое сердце.
Ведь отпустить тебя - моя самая большая ошибка.

Я ненавижу, что мне пришлось потерять твою любовь,
Чтобы понять, что не могу без неё жить.
Я ненавижу, что не смог удержать тебя на плаву,
Когда мы тонули в пучине.
Теперь я закрасил наши ошибки,
Пытаясь найти путь обратно к тебе.
Я ненавижу, что мне пришлось потерять твою любовь,
Чтобы понять, что не могу без неё жить.

Чтобы понять, что не могу без неё жить.

(Whoa, whoa)
Как будто весь мир замирает
Без твоей любви.
Всё вокруг теряет смысл.

Я ненавижу, что мне пришлось потерять твою любовь,
Чтобы понять, что не могу без неё жить.
Я ненавижу, что не смог удержать тебя на плаву,
Когда мы тонули в пучине.
Теперь я закрасил наши ошибки,
Пытаясь найти путь обратно к тебе.
Я ненавижу, что мне пришлось потерять твою любовь,
Чтобы понять, что не могу без неё жить.

Я ненавижу, что мне пришлось потерять твою любовь,
Чтобы понять, что не могу без неё жить.
(Whoa, whoa)
Как будто весь мир замирает.
Я ненавижу, что мне пришлось потерять твою любовь,
Чтобы понять, что не могу без неё жить.