Gryffin feat. salem ilese - Glitch In The Simulation (with salem ilese) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gryffin feat. salem ilese - Glitch In The Simulation (with salem ilese)




Glitch In The Simulation (with salem ilese)
Glitch In The Simulation (avec salem ilese)
Damn, I'm still alive
Bon sang, je suis toujours en vie
Isn't it great? Sun's in my eyes
N'est-ce pas génial ? Le soleil dans les yeux
Sure, you need rain to make a rainbow
Bien sûr, il faut de la pluie pour faire un arc-en-ciel
But I haven't worn my raincoat
Mais je n'ai pas porté mon imperméable
In sometime, like almost a year
Depuis un moment, presque un an
Since I woke up, covered in tears
Depuis que je me suis réveillé, couvert de larmes
Lately, my salt stays on the table
Récemment, mon sel reste sur la table
But I don't trust that the legs are stable
Mais je ne fais pas confiance à la stabilité des jambes
When I've got nothing left to fix
Quand je n'ai plus rien à réparer
Can't help but think that it's a glitch in the simulation
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est un bug dans la simulation
Oh, if it is, tell me how to make it last awhile
Oh, si c'est le cas, dis-moi comment le faire durer un peu
When I've got way too much to risk
Quand j'ai beaucoup trop à risquer
I'm terrified, it's just a glitch in the simulation
Je suis terrifié, c'est juste un bug dans la simulation
Oh, if it is, tell me how to make it last awhile
Oh, si c'est le cas, dis-moi comment le faire durer un peu
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ooh-ooh
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ooh-ooh
Is it a glitch in the simulation?
Est-ce un bug dans la simulation ?
Oh, if it is, tell me how to make it last
Oh, si c'est le cas, dis-moi comment le faire durer
'Cause I don't wanna move in case it goes wrong
Parce que je ne veux pas bouger au cas ça tourne mal
Too much I'm scared of losing
Trop de choses que j'ai peur de perdre
If this was a rollercoaster, I'd be over thinking the drop
Si c'était un manège, je serais en train de réfléchir à la chute
Stuck at the top
Bloqué au sommet
When I've got nothing left to fix
Quand je n'ai plus rien à réparer
Can't help but think that it's a glitch in the simulation
Je ne peux pas m'empêcher de penser que c'est un bug dans la simulation
Oh, if it is, tell me how to make it last awhile
Oh, si c'est le cas, dis-moi comment le faire durer un peu
When I've got way too much to risk
Quand j'ai beaucoup trop à risquer
I'm terrified, it's just a glitch in the simulation
Je suis terrifié, c'est juste un bug dans la simulation
Oh, if it is, tell me how to make it last awhile
Oh, si c'est le cas, dis-moi comment le faire durer un peu
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ooh-ooh
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ooh-ooh
Is it a glitch in the simulation?
Est-ce un bug dans la simulation ?
Oh, if it is, tell me how to make it last
Oh, si c'est le cas, dis-moi comment le faire durer
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ooh-ooh
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ooh-ooh
Is it a glitch in the simulation?
Est-ce un bug dans la simulation ?
Oh, if it is, tell me how to make it last
Oh, si c'est le cas, dis-moi comment le faire durer





Writer(s): Christina Galligan, Daniel Griffith, David Burris, Salem Ilese Davern


Attention! Feel free to leave feedback.