GrymeMan feat. YoungQueenz & Matt Force - Ninja (feat.YoungQueenz, Matt Force) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GrymeMan feat. YoungQueenz & Matt Force - Ninja (feat.YoungQueenz, Matt Force)




Ninja (feat.YoungQueenz, Matt Force)
Ninja (feat.YoungQueenz, Matt Force)
我只需要一支MICROPHONE喺我嘅左手
J’ai juste besoin d’un MICROPHONE dans ma main gauche
I SPIT FLOWS 好似熔岩將你蒸發 好似火酒
Je crache des FLOWS comme de la lave qui t’évapore, comme de l’alcool
令你無地自容仲封自己為饒舌歌手咁多口
Te laissant dans l’embarras, alors que tu te proclames rappeur, tu es trop bavard
切磋嘅結果只顯得你似個腦中風
Le résultat de notre confrontation te fait ressembler à un type qui a fait un AVC
好清醒冇STONE到 OH NO 發出警告
Sois sobre, ne sois pas trop STONE, OH NON, je lance un avertissement
好似龍捲風暴
Comme une tornade
撒野橫掃你嘅版圖你要搵定逃生通道
Je vais tout balayer, tu dois trouver une échappatoire
個個都RAP 撒野最純正嘅DOPE RAP
Tout le monde rappe, mais le DOPE RAP le plus authentique, c’est le mien
BRING BACK THE BOOM BAP 令啲RAPPERS唔再驕傲
BRING BACK THE BOOM BAP, pour que les RAPPERS ne soient plus arrogants
瞓喺地度口吐白泡 再冚上白布 再超渡
Couché au sol, tu craches de la mousse, on te couvre d’un drap blanc et on te réincarne
如果你REAL 咁你一定FEEL到
Si tu es REAL, tu devrais le ressentir
鑑證科都無法鑑定 我點樣KILL到
Même la police scientifique ne peut pas déterminer comment j’ai fait pour te KILL
STRAIGHT FROM THE MUTHAFUCKIN UNDERGROUND, NINJA
STRAIGHT FROM THE MUTHAFUCKIN UNDERGROUND, NINJA
PROTECT YA FUCKIN NECK WE THE WILDNESS, DANGER
PROTECT YA FUCKIN NECK WE THE WILDNESS, DANGER
當我揸起武器我怒氣隨時冒起
Quand je brandis mon arme, ma colère monte d’un coup
你知我唔係幾好老脾 要知道協合係我老死
Tu sais que je ne suis pas très patient, et que la coopération est ma mort
想話攞我條命 OK 睇下邊個會倒地
Tu veux me prendre ma vie ? OK, voyons qui tombera
輪都未輪到你 我聞慣嘅空氣 係苦味
Ce n’est pas encore ton tour, l’air que je respire sent l’amertume
你拍哂心口話幾好身手 又有事相求 要伸手相救
Tu te tapes la poitrine en disant que tu es bon, mais tu as besoin d’aide, tu tends la main
你咁把炮嘅話 自己攞支針縫傷口
Si tu es si fort, prends une aiguille et recoud tes blessures toi-même
你咁拿鍾意拋書包 我拿住支槍pow pow pow
Si tu aimes tant montrer que tu es érudit, moi, je brandis mon fusil pow pow pow
刺入耳膜嘅槍聲驚動獵物不停跑跑跑
Le bruit du fusil qui perce le tympan fait fuir la proie, elle court, court, court
左右前後包抄 擋子彈用包書膠
On t’encercle de tous les côtés, tu utilises des feuilles pour te protéger des balles
STOP 請停止係我面前再說教
STOP, arrête de me faire la morale
不停指摘 唔曉思考 紙紮公仔 攞去燒烤
Tu n’arrêtes pas de me reprocher, tu ne sais pas réfléchir, tu es une poupée en papier, je vais t’emmener au barbecue
我叫MATT FORCE AKA富士山 就爆 聽WSR 就飽
Je m’appelle MATT FORCE, AKA Mont Fuji, je vais exploser, écoute WSR et tu seras rassasié
我每粒押韻仿似礦石 帶有放射
Chaque rime de moi est comme une pierre, elle est radioactive
繼續對抗世俗玩緊 MORTAL KOMBAT
Je continue à lutter contre la société, je joue à MORTAL KOMBAT
你所有歌 好似六歲嘅作品
Toutes tes chansons, c’est comme les œuvres d’un enfant de six ans
聽到我抆 火滾 將你變做木碎
J’entends, je me mets en colère, je te transforme en poussière de bois
咪再執筆 要你執笠 轉頭幫你執骨
Arrête d’écrire, tu vas faire faillite, je vais te remettre les os en place
我專注RAP到嘴唇都損 但你永遠嘴角濕濕
Je me concentre sur le RAP, mes lèvres sont abîmées, mais les tiennes sont toujours humides
在下準備將你炸到開花 好似爆谷 冇人走得甩
Je suis prêt à te faire exploser comme du pop-corn, personne ne s’échappera
情況仿似當年美國911 我不斷鍛鍊轉研將押韻去串連令到你頸椎斷裂HATERS再冇半點怨言
C’est comme le 11 septembre aux États-Unis, je m’entraîne sans relâche, je perfectionne mes rimes, je t’enchaîne pour que tes cervicales se brisent, les HATERS n’auront plus un seul mot à dire
想向我宣戰 不自量力
Tu veux me déclarer la guerre, tu te survalues
一睇就知呢位人兄 是智障的
On voit tout de suite que ce type est un idiot
得意忘形 手腳做乜事狂揈
Tu es trop sûr de toi, tes mains font des gestes incontrôlés
我每句都係DOPE 但你只係糖精
Chaque phrase de moi est DOPE, mais toi, tu es juste du sucre
講真 YOU DOIN IT WRONG SON 咪掛住裝身
Sois honnête, YOU DOIN IT WRONG SON, arrête de te faire beau
除咗條鏈 著返條片 準備喪生
Enlève ta chaîne, remets-toi une chemise, prépare-toi à mourir
STRAIGHT FROM THE UNDER- (ground)
STRAIGHT FROM THE UNDER- (ground)
(關)係破裂 關鍵時刻撒野放肆
(关)係破裂 關鍵時刻撒野放肆
反白嘅眼 不鏽嘅鋼鐵
反白嘅眼 不鏽嘅鋼鐵
95 割裂關節 WE THE MOST INFAMOUS
95 割裂關節 WE THE MOST INFAMOUS
浩劫 神童 異常火曜日 最腥嘅血腥,GOD
浩劫 神童 異常火曜日 最腥嘅血腥,GOD
別格暴力 時間被減半 加倍痛 APOCALYPSE NOW
別格暴力 時間被減半 加倍痛 APOCALYPSE NOW
割斷你韻腳 插盲字眼 係你哀悼日
割斷你韻腳 插盲字眼 係你哀悼日
無格律 全黑食黑 解剖時代 黑傑黑
無格律 全黑食黑 解剖時代 黑傑黑
KEEP MURDA Y'ALL 直翌日 MAN WE RAW AS FUCK
KEEP MURDA Y'ALL 直翌日 MAN WE RAW AS FUCK
血濺 微笑嘅嘴角 - 行刺
血濺 微笑嘅嘴角 - 行刺
到處文字獄行劫
到處文字獄行劫
至血滴子到頸邊 將你"抛頭露面" 陳屍係嶺
至血滴子到頸邊 將你"抛頭露面" 陳屍係嶺
半夜出沒 懦夫需要警
半夜出沒 懦夫需要警
CODEINE 令眼成直線
CODEINE 令眼成直線
外面混亂成千 濃煙係喉嚨嚥 飛脫手裏劍
外面混亂成千 濃煙係喉嚨嚥 飛脫手裏劍
戰地嘅變詐變掛 四周係紫色煙霞
戰地嘅變詐變掛 四周係紫色煙霞






Attention! Feel free to leave feedback.