En Kärlekssång - Grymlings translation in German

En Kärlekssång

Jag vaknade på natten och skrev en kärlekssång
Jag ville hylla kvinnan som frälst mig gång på gång
Hon sover här bredvid mig och andas lugn och fin
Och jag vandrar genom rummet och mäter ut vår tid

Varenda timme, varenda minut
Du ger mig kraften som aldrig tar slut
Varenda timme, varenda sekund
Inspirerar du mig, inspirerar du mig

Som den vackra kvinna mellan mörkret dröjer kvar
När du vaknar imorgon har jag kärlekssången klar
Och när solens första stråle når vårt frukostbord
Då ska jag spela för dig, ska sjunga dina ord

Varenda timme, varenda minut
Du ger mig kraften som aldrig tar slut
Varenda timme, varenda sekund
Inspirerar du mig, inspirerar du mig
Oh-oh
Inspirerar du mig

Varenda timme, varenda minut
Du ger mig kraften som aldrig tar slut
Varenda timme, varenda sekund
Inspirerar du mig, inspirerar du mig
Oh-oh
Inspirerar du mig

Ein Liebeslied

Ich erwachte in der Nacht und schrieb ein Liebeslied
Ich wollte die Frau ehren, die mich immer wieder erlöst hat
Sie schläft hier neben mir und atmet ruhig und sanft
Und ich wandere durch das Zimmer und messe unsere Zeit

Jede Stunde, jede Minute
Gibst du mir die Kraft, die niemals endet
Jede Stunde, jede Sekunde
Inspirierst du mich, inspirierst du mich

Wie die schöne Frau, die zwischen der Dunkelheit verweilt
Wenn du morgen erwachst, habe ich das Liebeslied fertig
Und wenn der erste Sonnenstrahl unseren Frühstückstisch erreicht
Dann werde ich für dich spielen, werde deine Worte singen

Jede Stunde, jede Minute
Gibst du mir die Kraft, die niemals endet
Jede Stunde, jede Sekunde
Inspirierst du mich, inspirierst du mich
Oh-oh
Inspirierst du mich

Jede Stunde, jede Minute
Gibst du mir die Kraft, die niemals endet
Jede Stunde, jede Sekunde
Inspirierst du mich, inspirierst du mich
Oh-oh
Inspirierst du mich