Lyrics and translation Gré - Ultima Fermata

Ultima Fermata

Ti dicevo non andare via, ti allontanavi
Ti rincorrevo per cercare di tenerti
Eri come una serratura ed ho sbagliato chiavi
Ma tra tutti i ladri ero tra i meno esperti
Ho capito che in amore vince chi lascia andare
Capisci veramente quando stai per annegare
Gli occhi in cui ti perdi possono anche farti male
Il tempo si rallenta ma aiuta a superare
Noi l'abbiamo fatto fino a consumarci
Noi l'abbiamo fatto fino a separarci
I nostri sentimenti non erano più caldi
E se non c'è fuoco dentro non rischi di bruciarti
Ho fatto tanta strada per dimenticarti
Ma in punto d'arrivo trovavo sempre te
Mi guardavo in giro per non incontrarti
Ma più mi giravo più dicevo lei dov'è

Girovagavo per le strade sotto casa mia
Ancora un'altra lacrima nella tua via
Questa sera torno tardi ovunque tu sia
Ancora un'altra lacrima nella tua via

Sembra un arrivederci invece è più un addio
Ho l'anima che viaggia come un passeggero
Scrivo come stai ma non premo invio
Ultima fermata, ho il cuore più leggero

Gli occhi come il mondo e mi ci perdevo
Nello sguardo il riflesso del nostro sentiero
Ma le cose non vanno se non le vuoi davvero
Tiri troppo la corda e sputi veleno
Un bacio di giuda mischiato col ghiaccio
Guardare la luna, rubarti un abbraccio
Dormire distanti o sotto al mio braccio
Da essere speciale sono uscito bastardo

Girovagavo per le strade sotto casa mia
Ancora un'altra lacrima nella tua via
Questa sera torno tardi ovunque tu sia
Ancora un'altra lacrima nella tua via

Sembra un arrivederci invece è più un addio
Ho l'anima che viaggia come un passeggero
Scrivo come stai ma non premo invio
Ultima fermata, ho il cuore più leggero.

Dernière station

Je te disais de ne pas partir, tu t'éloignais
Je te courais après pour essayer de te retenir
Tu étais comme une serrure et j'avais les mauvaises clés
Mais parmi tous les voleurs, j'étais parmi les moins expérimentés
J'ai compris que dans l'amour, celui qui lâche gagne
Tu comprends vraiment quand tu es sur le point de te noyer
Les yeux dans lesquels tu te perds peuvent aussi te faire mal
Le temps ralentit mais aide à surmonter
On l'a fait jusqu'à s'user
On l'a fait jusqu'à se séparer
Nos sentiments n'étaient plus chauds
Et s'il n'y a pas de feu à l'intérieur, tu ne risques pas de te brûler
J'ai parcouru beaucoup de chemin pour t'oublier
Mais à l'arrivée, je te trouvais toujours
Je regardais autour de moi pour ne pas te rencontrer
Mais plus je me retournais, plus je disais où est-elle

Je vagabondais dans les rues sous ma maison
Encore une larme dans ta rue
Ce soir, je rentre tard, où que tu sois
Encore une larme dans ta rue

Cela ressemble à un au revoir, mais c'est plutôt un adieu
J'ai l'âme qui voyage comme un passager
J'écris comment tu vas, mais je n'appuie pas sur Envoyer
Dernière station, j'ai le cœur plus léger

Les yeux comme le monde et je m'y perdais
Dans le regard, le reflet de notre chemin
Mais les choses ne fonctionnent pas si tu ne les veux pas vraiment
Tu tires trop sur la corde et tu craches du poison
Un baiser de Judas mélangé à de la glace
Regarder la lune, te voler un câlin
Dormir à distance ou sous mon bras
D'être spécial, je suis devenu un bâtard

Je vagabondais dans les rues sous ma maison
Encore une larme dans ta rue
Ce soir, je rentre tard, où que tu sois
Encore une larme dans ta rue

Cela ressemble à un au revoir, mais c'est plutôt un adieu
J'ai l'âme qui voyage comme un passager
J'écris comment tu vas, mais je n'appuie pas sur Envoyer
Dernière station, j'ai le cœur plus léger.