Je te pardonne - Grégoire translation in Russian

Je te pardonne

Pour avoir tout teinté d'automne
Même le plus beau des étés
Ne t'en fais pas, je te pardonne
Je ne peux pas mieux te donner

Pour ce satané téléphone
Que tu ne fais jamais sonner
Oui, aujourd'hui, je te pardonne
De ne pas m'avoir emmené

Non, je ne garde pas l'eau dure
Des soirs perdus dans mes tristesses
Non, je ne garde plus les murs
De ton absence comme forteresse

Non, je ne garde pas l'ombrage
De ne plus pouvoir te parler
Je deviens de plus en plus sage
Tu serais fier si tu savais

Avec le temps, on se raisonne
Ou on finit par oublier
Quoi qu'il en soit, je nous pardonne
Pour tout l'amour qu'on a loupé

C'est possible que ça t'étonne
Mais je décide de décider
Et aujourd'hui je nous pardonne
Sans pour autant nous oublier

Je ne garde pas les rancœurs
De toutes mes années perdues
À conforter mon petit cœur
J'espère que tu ne l'as pas su

Je ne garde pas l'amertume
De tout ce que j'aurais pu faire
Je me dis que ce que nous fûmes
Ça valait bien d'tout foutre en l'air

Dans la douleur, on s'emprisonne
Et parfois même l'on s'y plait
Comme un monde que l'on façonne
Pour un petit peu prolonger

Mais maintenant la vie me sonne
Et me demande d'avancer
Alors sache que je te pardonne
D'un jour m'avoir laissé tomber

Et moi aussi, je me pardonne
Pardonne
Pardonne
Pardonne

Mais aujourd'hui je nous pardonne
De n'pas avoir été parfaits
Oui, aujourd'hui je nous pardonne
Sans pour autant nous oublier

Чтобы все было окрашено осенью
Даже самое прекрасное лето
Не волнуйся, я прощаю тебя
Я не могу дать тебе лучше

За этот чертов телефон
Что ты никогда не звонишь
Да, сегодня я прощаю тебя
За то, что не взял меня

Нет, я не храню жесткую воду.
Вечера, потерянные в моей печали
Нет, я больше не охраняю стены
О твоем отсутствии как крепости

Нет, я не сохраню тень
Больше не могу с тобой разговаривать
Я становлюсь мудрее и мудрее
Ты бы гордился, если бы знал

Со временем мы рассуждаем сами с собой
Или мы в конечном итоге забываем
Что бы это ни было, я прощаю нас
За всю любовь, которую мы пропустили

Это может вас удивить
Но я решаю решить
И сегодня я прощаю нас
Не забывая нас

Я не держу обид
Из всех моих потраченных впустую лет
Чтобы утешить мое маленькое сердце
надеюсь ты не знал

Я не храню горечи
Из всего, что я мог сделать
Я говорю себе, что мы были
Стоило все выбросить

В боли мы заключаем себя в тюрьму
И иногда нам это даже нравится
Как мир, который мы формируем
Чтобы немного продлить

Но теперь жизнь звонит мне
И просит меня двигаться вперед
Так знай, что я прощаю тебя
На один день подвел меня

И я тоже прощаю себя
Прощен
Прощен
Прощен

Но сегодня я прощаю нас
За то, что не был идеальным
Да, сегодня я прощаю нас
Не забывая нас