Je te souhaite une bonne année - Live au studio 1719 - Grégoire translation in German

Je te souhaite une bonne année - Live au studio 1719

Je te souhaite une bonne année, remplie d'amour, remplie de rêves
Et surtout de la santé, de la tendresse sans trêve
Je te souhaite d'être heureux et si tu l'es, de le rester
Je te souhaite tout le mieux que ton cœur puisse imaginer

Je te souhaite de réussir à réaliser l'impossible
Oui, tu peux y parvenir car rien, non, n'est inaccessible
Je te souhaite de te rendre compte de la chance qu'on a d'être là
De te dire qu'au bout du compte, on se plaint un peu trop parfois

Je te souhaite une bonne année, remplie d'amour, remplie de rêves
Et surtout de la santé, de la tendresse sans trêve
Je te souhaite de l'amitié, de l'affection, de la douceur
Oui, je te souhaite de partager car à plusieurs, tout est meilleur

Je te souhaite de l'indulgence pour ceux qui voient à moitié vide
Pour ceux qui n'ont pas cette chance d'avoir l'espoir au creux du bide
Je te souhaite un hiver doux, un printemps gonflé de promesses
Un été où l'on se fout de tout, un automne teinté d'allégresse

Je te souhaite une bonne année, remplie d'amour, remplie de rêves
Et surtout de la santé, de la tendresse sans trêve
Je te souhaite la compassion pour tous ceux qui te font du mal
Car un jour, oui, ils comprendront que c'est à eux qu'ils font du mal

Je te souhaite de pardonner et d'éviter toute la colère
De ceux qui ne savent que rejeter leur malheur sur la Terre entière
Je te souhaite de la légèreté, de te dire que la vie est belle
De ne plus t'accrocher au passé, à sa plainte sempiternelle

Je te souhaite une bonne année, remplie d'amour, remplie de rêves
Et surtout de la santé, de la tendresse sans trêve
Je te souhaite de la magie dans le moindre de tes projets
D'apercevoir qu'au dessus des pluies, le soleil continue de briller

Je te souhaite de savoir qu'à force d'être négatif
On n'arrive plus jamais à voir le bon côté, le positif
Je te souhaite de ne jamais remettre à demain, à plus tard
Pour ne jamais réaliser que ca y est, maintenant, c'est trop tard

Je te souhaite une bonne année, remplie d'amour, remplie de rêves
Et surtout de la santé, de la tendresse sans trêve

Je te souhaite une bonne année
Surtout de la santé

Et de la tendresse sans trêve

Ich wünsche dir ein gutes neues Jahr - Live aus Studio 1719

Ich wünsche dir ein gutes neues Jahr, gefüllt mit Liebe, gefüllt mit Träumen
Und vor allem Gesundheit, zärtliche Zuwendung ohne Ende
Ich wünsch dir, glücklich zu sein, und wenn du es bist, es zu bleiben
Ich wünsche dir all das Beste, das dein Herz sich kann erträumen

Ich wünsch dir, das Unmögliche zu schaffen, zu erreichen
Ja, du kannst es schaffen, denn nichts ist unerreichbar
Ich wünsche dir, zu erkennen, wie viel Glück wir haben, hier zu sein
Dass wir uns letztendlich manchmal einfach viel zu sehr beklagen

Ich wünsche dir ein gutes neues Jahr, gefüllt mit Liebe, gefüllt mit Träumen
Und vor allem Gesundheit, zärtliche Zuwendung ohne Ende
Ich wünsche dir Freundschaft, Zuneigung und viel Zärtlichkeit
Ja, ich wünsch dir, zu teilen, denn gemeinsam schmeckt alles besser weit

Ich wünsche dir Nachsicht für die, die nur das Leere sehen
Die nicht das Glück haben, Hoffnung tief in sich zu tragen
Ich wünsche dir milden Winter und Frühling mit viel Versprechen
Einen Sommer unbekümmert, Herbst in froher Farbenpracht dagegen

Ich wünsche dir ein gutes neues Jahr, gefüllt mit Liebe, gefüllt mit Träumen
Und vor allem Gesundheit, zärtliche Zuwendung ohne Ende
Ich wünsche dir Mitgefühl für alle, die dir schaden wollen
Denn eines Tages werden sie verstehen: Sie schaden sich selbst dort wollen

Ich wünsche dir zu vergeben und jeglichen Zorn zu vermeiden
Von denen, die ihr Unglück stets auf die ganze Welt verteilen
Ich wünsche dir Leichtigkeit, zu sagen: Das Leben ist wunderschön
Nicht mehr an Vergangenheit, an ewiger Klage festzustehen

Ich wünsche dir ein gutes neues Jahr, gefüllt mit Liebe, gefüllt mit Träumen
Und vor allem Gesundheit, zärtliche Zuwendung ohne Ende
Ich wünsche dir Magie in jedem deiner Vorhaben
Zu sehen, dass über Regenschauern die Sonne weiter strahlt dabehn

Ich wünsche dir zu wissen, dass wenn man ständig nur negativ sieht
Man niemals wieder die gute Seite, das Positive erspäht
Ich wünsche dir, nie aufzuschieben auf später oder morgen
Um nie zu erkennen, dass es jetzt, zu diesem Zeitpunkt, ist entglitten

Ich wünsche dir ein gutes neues Jahr, gefüllt mit Liebe, gefüllt mit Träumen
Und vor allem Gesundheit, zärtliche Zuwendung ohne Ende

Ich wünsche dir ein gutes neues Jahr
Vor allem Gesundheit gar

Und zärtliche Zuwendung ohne Ende