Lyrics and translation Grégoire - Le cartable rêveur

Le cartable rêveur

Мечтающий портфель

Pendant que tu étais sur la place, cet été

Пока ты была на площади этим летом,

Ou bien dans la forêt

Или же в лесу,

As-tu imaginé?

Ты представляла себе?

Que ton cartable rêvait

Что твой портфель мечтал?

Il rêvait d′avaler

Он мечтал проглотить

Des crayons, des cahiers

Карандаши, тетради,

Puis d'aller comme on vole

А потом лететь,

Sur le chemin de l′école

По дороге в школу.

Rate the translation

Writer(s): Carl Norac

Album

Poésies de notre enfance

date of release

11-05-2015

1 La cigale et la fourmi
2 Un matin (version longue)
3 Pour ma mère
4 Les points sur les i
5 Un matin
6 Ponctuation
7 Lorsque ma soeur et moi
8 Litanie des écoliers
9 Le lion et le rat
10 Le cartable rêveur
11 Le lièvre et la tortue
12 Liberté
13 Le laboureur et ses enfants
14 Le hibou
15 La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf
16 La girafe
17 Le corbeau et le renard
18 C'est demain dimanche
19 Chahut
20 Je voulais dans mon cartable
21 Les Points sur les i (version single)

More albums