Lyrics and translation Grégoire - Un jour il viendra

Un jour il viendra

Elle voudrait que sa vie change,
Et que son prince arrive,
Elle voudrait qu′on la dérange,
Juste un mot, juste un signe.
Hey! Hey Oh! Hey Oh!
Hey! Hey Oh! Hey Oh!
Juste un regard!
N'importe quoi!
Une lueur d′espoir
Qui ne s'éteint pas,
Et elle passe son temps à s'inventer un monde où règne les rêves les voyages!
Oui elle passe son temps à s′dire que tout arrive quand on croit aux mirages!
Un jour, il viendra.
Un jour, il viendra.
Oui tant qu′elle y croit!
Un jour il viendra!
Elle voudrait que sa vie change,
Et que son prince arrive,
Elle voudrait qu'on la dérange,
Juste un mot, juste un signe.

Однажды он придет

Она хочет, чтобы её жизнь изменилась,
И чтобы её принц появился,
Она хочет, чтобы её потревожили,
Всего лишь слово, всего лишь знак.
Эй! Эй О! Эй О!
Эй! Эй О! Эй О!
Всего лишь взгляд!
Что угодно!
Луч надежды,
Который не гаснет,
И она проводит время, представляя себе мир, где правят мечты и путешествия!
Да, она проводит время, говоря себе, что всё случается, когда веришь в миражи!
Однажды он придет.
Однажды он придет.
Да, пока она верит!
Однажды он придет!
Она хочет, чтобы её жизнь изменилась,
И чтобы её принц появился,
Она хочет, чтобы её потревожили,
Всего лишь слово, всего лишь знак.