Grégoire - Une trace d'amour (chanson pour les trop bons, trop cons) - translation of the lyrics into Russian




Une trace d'amour (chanson pour les trop bons, trop cons)
След любви (песня для слишком добрых, слишком глупых)
On fera toujours partie de ceux
Мы будем всегда среди тех
Dont on se moque, les tout-petits
Насмешек мишень - малыши
On fera toujours partie de ceux
Мы будем всегда среди тех
Que l'on ignore, qui font pas d'bruit
Кто незаметен, в чьей речи нет спеси
On sera toujours les "trop bons, trop cons"
Мы навсегда "те, кто добр - значит глуп"
Ceux qui acceptent tout
Кто всё принимает
Ceux qui ne gueulent jamais
Кто не ропщет в свой час
Ceux qu'on bouscule et qui vous disent pardon(
Кто толкнут, а в ответ: "Вам простим!"
Ceux qui ne font pas d'mal
Кто зла не чинит
Ceux qui n'ont rien demandé
Кто просьб не марает
On est peut-être par erreur
Мы здесь случайно, наверн
Mais nous, on parle avec le cœur
Но сердце ведёт голос наш
Et on laissera une trace d'amour
Мы оставляем лишь след любви
Un peu d'bonheur pour tous les jours
Хоть каплю счастья на дни
Oui, on laissera une trace d'amour
Да, оставляем лишь след любви
Avec le cœur, pas les discours
От сердца, не от умиш
On fera toujours partie de ceux
Мы будем всегда среди тех
Qu'on croit débiles parce que gentils
Кто глуп, как считают - ведь добр
On fera toujours partie de ceux
Мы будем всегда среди тех
Qui, dans les files, restent polis
Кто в сутолке людской не теряет добр
On sera toujours les laissés-pour-compte
Навсегда мы - забытые кто
Dont on écrase les pieds
Чьи ноги топчут
Sans même s'en rendre compte
Не замечая даже
Ceux qui n'ont pas d'empires, ni de royaume
Кто не имеет ни тронов, ни стран
Ceux que l'histoire oublie
Кого забудет история
Qui ne sont que fantômes
Кто стал отзвуком эхо
On n'est peut-être pas les meilleurs
Мы, может, и не первые, но
Mais nous, on parle avec le cœur
Голос наш - от души
Et on laissera une trace d'amour
Мы оставляем лишь след любви
Un peu d'bonheur pour tous les jours
Хоть каплю счастья на дни
Oui, on laissera une trace d'amour
Да, оставляем лишь след любви
Avec le cœur, pas les discours
От сердца, не от умиш
Et on laissera une trace d'amour
Мы оставляем лишь след любви
Un peu d'bonheur pour tous les jours
Хоть каплю счастья на дни
Oui, on laissera une trace d'amour
Да, оставляем лишь след любви
Avec le cœur, pas les discours
От сердца, не от умиш
Et on laissera une trace d'amour
Мы оставляем лишь след любви
Un peu d'bonheur pour tous les jours
Хоть каплю счастья на дни
Oui, on laissera une trace d'amour
Да, оставляем лишь след любви
Avec le cœur, pas les discours
От сердца, не от умиш
Et on laissera une trace d'amour
Мы оставляем лишь след любви
Un peu d'bonheur pour tous les jours
Хоть каплю счастья на дни
Oui, on laissera une trace d'amour
Да, оставляем лишь след любви
Avec le cœur, pas les discours
От сердца, не от умиш






Attention! Feel free to leave feedback.