Lyrics and translation Grégory Lemarchal - Restons amis

Restons amis

Reviens,
Avant que l'on se perde
De vue ou d'imprévus
Avant que tout s'efface
Reviens,
Et restons encore fidèles
Le temps que se détache
Toute ma peau de la tienne
Que disparaisse ton ombre
Restons amis
Le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, sous un jour différent
Reston amis
A l'aube de faire ses bagages
Sans rien détruire
Du beau qui nous attend
On aura tout a y gagner
Sous un jour différent
Restons amis
Reviens,
Pour les soirs d'amertume
Les petites blessures
Quand rien n'a plus de sens
Reviens,
Et reste à proximité
Pour partager les rires
Et les fragilités
Qu'aucun ne comprendrait
Restons amis
Le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, sous un jour différent
Restons amis
A l'aube de faire ses bagages
Se prendre au jeu
On n'sait jamais vraiment
Ce qui pourrait nous arriver
Sous un jour différent
Restons amis
Restons amis
Restons amis
Restons amis, le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, pendant qu'il en est encore temps
Sous un ciel différent, défaire ses bagages
Restons amis
Restons amis
Restons amis
Restons amis

Останемся друзьями

Вернись,
Пока мы не потеряли
Друг друга из виду, пока не стало поздно
Пока все не стерлось
Вернись,
И давай останемся верными друг другу
Пока не отделится
Моя кожа от твоей
Пока не исчезнет твоя тень
Давай останемся друзьями
Пока всё не перестанет болеть
Пока мы не увидим друг друга в новом свете
Останемся друзьями
На пороге новых дорог
Не разрушая ничего
Из того прекрасного, что нас ждет
Мы только выиграем от этого
В новом свете
Останемся друзьями
Вернись,
В вечера горечи
К маленьким ранам
Когда всё теряет смысл
Вернись,
И останься рядом
Чтобы разделить смех
И слабости
Которые никто не поймет
Останемся друзьями
Пока всё не перестанет болеть
Пока мы не увидим друг друга в новом свете
Останемся друзьями
На пороге новых дорог
Поддаться игре
Никогда не знаешь наверняка
Что может с нами случиться
В новом свете
Останемся друзьями
Останемся друзьями
Останемся друзьями
Останемся друзьями, пока всё не перестанет болеть
Пока мы можем видеть друг друга, пока еще есть время
Под другим небом, распаковать свои чемоданы
Останемся друзьями
Останемся друзьями
Останемся друзьями
Останемся друзьями