Lyrics and translation Grégory Turpin - Trouver dans ma vie ta présence
Trouver
dans
ma
vie
ta
présence
Найти
в
жизни
присутствие
твоё,
Tenir
une
lampe
allumée
Хранить
огонёк,
что
в
лампе
горит,
Choisir
avec
toi
la
confiance
С
тобою
одно
выбрать
– быть
вдвоём,
Aimer
et
se
savoir
aimé
Любить
и
знать,
что
любовь
моя
живёт.
Croiser
ton
regard
dans
le
doute
Ловить
твой
взгляд,
когда
сомненье
жжёт,
Brûler
à
l'écho
de
ta
voix
Сгорать
дотла
отзвуком
голоса,
Rester
pour
le
pain
de
la
route
Хлеба
на
дорогу
– мне
хватит,
я
пойду,
Savoir
reconnaître
ton
pas
Узнаю
я
шаг
твой,
милая
моя.
Trouver
dans
ma
vie
ta
présence
Найти
в
жизни
присутствие
твоё,
Tenir
une
lampe
allumée
Хранить
огонёк,
что
в
лампе
горит,
Choisir
avec
toi
la
confiance
С
тобою
одно
выбрать
– быть
вдвоём,
Aimer
et
se
savoir
aimé
Любить
и
знать,
что
любовь
моя
живёт.
Brûler
quand
le
feu
devient
cendre
Гореть,
даже
если
пламя
в
пепел
обратится,
Partir
vers
celui
qui
attend
Идти
к
тому,
кто
меня
ждёт
и
любит,
Choisir
de
donner
sans
reprendre
Дарить,
ничего
не
прося
взамен,
Fêter
le
retour
d'un
enfant
Праздновать
возвращение
блудного
дитя.
Trouver
dans
ma
vie
ta
présence
Найти
в
жизни
присутствие
твоё,
Tenir
une
lampe
allumée
Хранить
огонёк,
что
в
лампе
горит,
Choisir
avec
toi
la
confiance
С
тобою
одно
выбрать
– быть
вдвоём,
Aimer
et
se
savoir
aimé
Любить
и
знать,
что
любовь
моя
живёт.
Ouvrir
quand
tu
frappes
à
ma
porte
Открыть,
когда
ты
постучишься
в
мою
дверь,
Briser
les
verrous
de
la
peur
Разбить
оковы
страха
и
сомненья,
Savoir
tout
ce
que
tu
m'apportes
Знать
всё,
что
ты
мне
даешь,
Rester
et
devenir
meilleur
Остаться
и
стать
лучше.
Trouver
dans
ma
vie
ta
présence
Найти
в
жизни
присутствие
твоё,
Tenir
une
lampe
allumée
Хранить
огонёк,
что
в
лампе
горит,
Choisir
avec
toi
la
confiance
С
тобою
одно
выбрать
– быть
вдвоём,
Aimer
et
se
savoir
aimé
Любить
и
знать,
что
любовь
моя
живёт.
Trouver
dans
ma
vie
ta
présence
Найти
в
жизни
присутствие
твоё,
Tenir
une
lampe
allumée
Хранить
огонёк,
что
в
лампе
горит,
Choisir
avec
toi
la
confiance
С
тобою
одно
выбрать
– быть
вдвоём,
Aimer
et
se
savoir
aimé
Любить
и
знать,
что
любовь
моя
живёт.
Rate the translation
Album
Mes racines - Les plus beaux chants chrétiens d'hier et d'aujourd'hui date of release
01-12-2014
1
Laudate Dominum
2 Alléluia « dit de Taizé »
3 Les anges dans nos campagnes
4 Douce nuit
5 Ô prends mon âme
6 Mon Père, je m'abandonne à toi
7 Peuple fidèle
8 Notre Père
9 Trouver dans ma vie ta présence
10 À toi la gloire
11 Veni Creator
12 Psaume de la création
13 Bénis le seigneur
14 Amazing Grace
2 Alléluia « dit de Taizé »
3 Les anges dans nos campagnes
4 Douce nuit
5 Ô prends mon âme
6 Mon Père, je m'abandonne à toi
7 Peuple fidèle
8 Notre Père
9 Trouver dans ma vie ta présence
10 À toi la gloire
11 Veni Creator
12 Psaume de la création
13 Bénis le seigneur
14 Amazing Grace
Attention! Feel free to leave feedback.