Tu crois en moi - Grégory Turpin translation in German

Tu crois en moi

Parce que tout est simple avec toi
Parce que tout est doux dans tes bras,
Parce qu'il te suffit d'un regard pour que ça aille, ça aille

Parce que ton coeur me tient au chaud
Parce que tu soulages mes maux
Parce que tu dissipes les brouillards et les batailles

Parce que tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Parce que tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,

Oui tu crois en moi,
Oh tu crois en moi,
Plus de question sans réponse,
Plus de mur où je renonce,
Car tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,
Crois-moi!

Parce que tes yeux me gardent fou
Parce que des critiques, tu t'en fous,
Parce que tu sais que le bonheur c'est la tendresse, la tendresse,

Parce que ton sourire, c'est le soleil
Qui me serait tombé du ciel
Parce qu'avec toi, il n'y a plus de peur, plus de stress

Parce que tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Parce que tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,

Oui tu crois en moi,
Oh tu crois en moi,
Plus de question sans réponse,
Plus de mur où je renonce,
Car tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,
Crois-moi!

Parce que c'est toi, parce que c'est moi,
Parce que c'est simplement comme ça,
Parce que tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Parce que tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,
Crois moi!

Oui tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,
Tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Oui tu crois en moi,
Et c'est ma chance, ma chance,
Tu crois en moi et c'est ma chance, ma chance,
Crois moi!

Du glaubst an mich

Weil mit dir alles einfach ist
Weil in deinen Armen alles sanft ist,
Weil ein Blick von dir genügt, damit es mir gut geht, gut geht

Weil dein Herz mich warm hält
Weil du meine Schmerzen linderst
Weil du den Nebel und die Kämpfe vertreibst

Weil du an mich glaubst,
Ja, du glaubst an mich,
Weil du an mich glaubst,
Und das ist mein Glück, mein Glück,

Ja, du glaubst an mich,
Oh, du glaubst an mich,
Keine Frage mehr ohne Antwort,
Keine Mauer mehr, an der ich aufgebe,
Denn du glaubst an mich,
Und das ist mein Glück, mein Glück,
Glaub mir!

Weil deine Augen mich verrückt machen
Weil dir Kritik egal ist,
Weil du weißt, dass Glück Zärtlichkeit ist, Zärtlichkeit,

Weil dein Lächeln die Sonne ist
Die mir vom Himmel gefallen ist
Weil es mit dir keine Angst mehr gibt, keinen Stress mehr

Weil du an mich glaubst,
Ja, du glaubst an mich,
Weil du an mich glaubst,
Und das ist mein Glück, mein Glück,

Ja, du glaubst an mich,
Oh, du glaubst an mich,
Keine Frage mehr ohne Antwort,
Keine Mauer mehr, an der ich aufgebe,
Denn du glaubst an mich,
Und das ist mein Glück, mein Glück,
Glaub mir!

Weil du es bist, weil ich es bin,
Weil es einfach so ist,
Weil du an mich glaubst,
Ja, du glaubst an mich,
Weil du an mich glaubst,
Ja, du glaubst an mich,
Ja, du glaubst an mich,
Und das ist mein Glück, mein Glück,
Glaub mir!

Ja, du glaubst an mich,
Und das ist mein Glück, mein Glück,
Du glaubst an mich,
Ja, du glaubst an mich,
Ja, du glaubst an mich,
Und das ist mein Glück, mein Glück,
Du glaubst an mich und das ist mein Glück, mein Glück,
Glaub mir!