Lyrics and translation Grödash feat. RC Lorakl & Elegant - Ghetto Anthem (Bossitop!) [feat. RC Lorakl & Elegant]
Ghetto Anthem (Bossitop!) [feat. RC Lorakl & Elegant]
Гимн Гетто (Босситоп!) [при участии RC Lorakl & Elegant]
Tu
voulais
du
son
dar
pour
le
ghetto,
un
son
dark
pour
mes
bledos,
Ты
хотела
дарксоновского
звучания
для
гетто,
мрачного
саунда
для
моих
районов,
J'me
sers
de
ton
cd
comme
un
cendar
pour
mon
bedo
bedo,
Я
использую
твой
CD
как
пепельницу
для
своего
косяка,
J'cherche
j'cherche
des
lovs
sur
le
terre
terre
negro,
Ищу
ищу
девушек
на
черной-черной
земле,
Si
j'traîne
près
d'chez
vous
c'est
pour
faire
des
jaloux.
Если
я
ошиваюсь
поблизости,
то
только
чтобы
вызвать
твою
ревность.
Caisse
claire
écho,
Малый
барабан
вторит
эхом,
J'te
dissèque
des
rimes
expertes
en
Я
препарирую
для
тебя
рифмы,
опытные
в
Chirurgie
appelle-moi
Dexter
négro.
Хирургии,
называй
меня
Декстером,
детка.
Laisse
faire
les
grands
ou
tu
perds
ton
égo,
Не
лезь
к
старшим,
или
потеряешь
свое
эго,
C'est
l'ghetto
anthem
j'mets
les
gants
et
j'sers
l'étau.
Это
гимн
гетто,
я
надеваю
перчатки
и
сжимаю
тиски.
On
fait
faire
qué-cro
demande
à
mon
nègre
Elegant
si
Мы
делаем
то,
что
хотим,
спроси
моего
кореша
Элегант,
J'suis
pépère
que
j'suis
toujours
à
mon
aise
j't'aime
saignante
Я
расслаблен,
я
всегда
в
своей
тарелке,
я
люблю
тебя
с
кровью,
Lève
les
bras
ici
c'est
vices
et
rengaine
Поднимите
руки,
здесь
пороки
и
бесконечный
повтор,
Déballonne
pas
si
tu
fais
vétéran
d'guerre
Не
сдувайся,
если
ты
ветеран
войны,
Boy
y'all
go
diss
and
y'all
Dead
one
Bad
man
demma
touch
the
road
Парень,
они
все
будут
болтать,
и
они
все
мертвецы,
один
плохой
человек
сломал
дорогу,
No
matta
what
them
say,
Неважно,
что
они
говорят,
What
they
might
do
we're
not
afraid,
they
say
it's
ghetto
anthem
Что
бы
они
ни
делали,
мы
не
боимся,
они
говорят,
это
гимн
гетто,
Bust
it
up,
if
i
want
them
war,
bust
it
up,
if
i
want
them
war,
Взорви
это,
если
я
хочу
войны,
взорви
это,
если
я
хочу
войны,
Bust
it
up,
if
i
want
them
war,
they
say
it's
ghetto
anthem.
(bis)
Взорви
это,
если
я
хочу
войны,
они
говорят,
это
гимн
гетто.
(дважды)
Ils
ont
crevé
les
yeux
d'la
loi,
et
si
l'
Они
выкололи
глаза
закону,
и
если
Etat
est
voilé
rien
à
foutre
j'suis
brazzavillois.
Государство
слепо,
мне
плевать,
я
из
Браззавиля.
Les
politiques
foutent
le
bordel,
laissez
nos
frangines,
Политики
устраивают
бардак,
оставьте
наших
девчонок,
Ils
verraient
pas
une
paire
de
couilles
dans
un
club
échangiste.
Они
бы
не
увидели
пары
яиц
в
клубе
для
свингеров.
Enregistre
c'est
ta
ruelle
sur
un
disque,
Запиши
это,
это
твоя
подворотня
на
диске,
Si
c'est
un
gros
raciste,
tu
peux
tirer
sur
l'
Если
это
законченный
расист,
ты
можешь
стрелять
в
On
veut
passer
des
carottes
cuites
aux
40
Мы
хотим
передать
вареные
морковки
этим
сорока
Mille
eu
pour
une
success
story
sans
garantie
vieux.
Тысячам
евро
за
историю
успеха
без
гарантий,
старик.
V'la
le
son
des
balles
perdues
des
darons,
Вот
он,
звук
шальных
пуль
от
родителей,
Vies
gâchées,
jusqu'à
c'qu'ils
tranchent
ta
carotide.
Испорченные
жизни,
пока
они
не
перережут
твою
сонную
артерию.
One
love,
one
love,
c'est
une
sépciale
pour
les
halles,
Одна
любовь,
одна
любовь,
это
специальное
предложение
для
районов,
Ghetto
boy
ghetto
boy,
fais
tes
bails
esquive
la
taule,
ELI!!!
Парень
из
гетто,
парень
из
гетто,
делай
свои
дела,
избегай
тюрьмы,
ELI!!!
Ghetto
ghetto
Anthem,
si
après
une
grande
peine,
Гетто,
гетто,
гимн,
если
после
долгой
отсидки,
T'as
envie
d'poulet
braisé,
vazy
shoot
them
all.
Тебе
хочется
жареной
курицы,
вали
их
всех.
Negros
negros
gangsters,
Черные,
черные
гангстеры,
Finissent
finissent
sous
terre,
Заканчивают,
заканчивают
под
землей,
Meurent
en
révolutionnaires
ou
bien
sortent
du?
Умирают
как
революционеры
или
же
выбираются
из?
Pont
Elegant
+ REFRAIN.
Мост
Элегант
+ ПРИПЕВ.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.