Grodash - DASH #3 Thugs N Harmony - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Grodash - DASH #3 Thugs N Harmony




DASH #3 Thugs N Harmony
DASH #3 Gangsters N Harmony
9-1, déraciné depuis le premier jour
9-1, Uprooted since day one
Civilisé depuis mon premier zouk
Civilized since my first zouk
Ça sent l'grabuge si tu veux bouger bouge
It smells like trouble if you want to move
Coronavirus 2020, fini les bouche à bouche
Coronavirus 2020, no more kissing
Et y a des idées fucking noires sous les capuches, men
And there are fucking dark ideas under the hoods, men
Ça parle du casse du siècle, enculer l'star système
It's about the heist of the century, fucking the star system
L'immigré dans le tieks veut quitter la tess
The immigrant in the tieks wants to leave the hood
20 piges après t'as pris du ferme, la même adresse
20 years later you got a life sentence, same address
C'est pour les têtes brûlées, les purs, les durs
It's for the hotheads, the pure, the tough
Les fous qui aiment écouter la police hurler
The crazy ones who love to hear the police howl
"Maudite race" ont dit les manuscrits
"Damn race" said the manuscripts
Aucun espoir, l'histoire est noire depuis Jésus Christ
No hope, history has been dark since Jesus Christ
J'voulais construire ma propre légende comme le fils d'Apollo
I wanted to build my own legend like the son of Apollo
J'tournais en rond, Stofkri m'a dit "lâche des freestyles, poto"
I was going around in circles, Stofkri told me "drop some freestyles, buddy"
Le mal est profond, Thomas, Patrice bref la liste est trop longue
The evil is deep, Thomas, Patrice in short the list is too long
Trahis, aveuglés par les Christophe Colomb
Betrayed, blinded by the Christopher Columbuses
J'me suis dit, fini la 'sique faut que j'plie bagages
I told myself, no more music, I have to pack my bags
Terrorisme et pollution, comme une ambiance de chambre à gaz
Terrorism and pollution, like a gas chamber atmosphere
C'est pour tous mes Malcolm X, nés sous stress, enfants d'la DASS
This is for all my Malcolm Xs, born under stress, children of the DASS
Peut-être venus en avion mais tête de oi-m qu'on boit la tasse
Maybe we came by plane but we're black as hell that we drink the cup
Ghetto Story genre Baby Cham
Ghetto Story like Baby Cham
Retourner aux pyramides, black pharaon comme egyptian
Return to the pyramids, black pharaoh like an egyptian
Premier en fucking LV1, Booyaka Politicians
First in fucking LV1, Booyaka Politicians
Mon Afrique est milliardaire pour 100 qui palpent combien qui chialent
My Africa is a billionaire for 100 who touch how many who cry
Vies d'thugs mais en harmony
Lives of gangsters but in harmony
Plus besoin d'formation, j'connais tous les bails
No more training, I know all the moves
J'ai mes gars solides
I have my solid guys
Ce qu'on fume, ça sent pas la Cajoline
What we smoke doesn't smell like Cajoline
Vies d'thugs mais en harmony
Lives of gangsters but in harmony
Plus besoin d'formation, j'connais tous les bails
No more training, I know all the moves
J'ai mes gars solides
I have my solid guys
Ce qu'on fume, ça sent pas la Cajoline
What we smoke doesn't smell like Cajoline
Vies d'thugs mais en harmony
Lives of gangsters but in harmony
Plus besoin d'formation, j'connais tous les bails
No more training, I know all the moves
J'ai mes gars solides
I have my solid guys
Ce qu'on fume, ça sent pas la Cajoline
What we smoke doesn't smell like Cajoline
Vies d'thugs mais en harmony
Lives of gangsters but in harmony
Plus besoin d'formation, j'connais tous les bails
No more training, I know all the moves
J'ai mes gars solides
I have my solid guys
Ce qu'on fume, ça sent pas la Cajoline
What we smoke doesn't smell like Cajoline
Vies d'thugs mais en harmony
Lives of gangsters but in harmony
Plus besoin d'formation, j'connais tous les bails
No more training, I know all the moves
J'ai mes gars solides
I have my solid guys
Ce qu'on fume, ça sent pas la Cajoline
What we smoke doesn't smell like Cajoline






Attention! Feel free to leave feedback.