DASH #5 Les meufs de la MAF - Grodash translation in German

DASH #5 Les meufs de la MAF

Son réel sans larsen ni parasite
Élevé à la Dakatine et à l'huile d'arachide
J'me rappelle mon dernier record de frissons
J'devais tout laisser derrière moi, s'fermait une porte de prison
La vie de rêve en promo dans l'hexagone
J'enchaîne concerts et radio premières virées dans des tacos
Sur mon parcours y a une action à la MAF
7 avenue des peupliers, ouais mais du côté des meufs
Dans les couloirs ça sent la javel au citron
J'suis briefé, obligé qu'j'ramène mon pilon
Là tu t'demandes comment justice enferme des femmes
Faut vivre le truc, si tu cogites tu déconnectes en fait c'est l'drame
Les heures ont défilé comme 10 minutes
On s'reverra même si l'espoir est minuscule
Instant magique comme la beauté d'une maman
Libérez nos sistas, y a de l'amiante dans l'bâtiment
N'écoute pas les on dit, les grandes rumeurs, capiche
J'viendrais vous libérer en Range Rover capuché
Direction banque de France, j'suis pas d'humeur, calibrés
On prendra l'beurre et l'argent comme Uber, t'as pigé

On est trop près du porche, trop près du hebs
Trop près du gouffre pour m'dire sauvé
J'te jure trop près, trop près du gang trop près des seringues
Trop près des flingues pour m'croire sauvé, Freddy l'phénomène au mic
Trop près du porche, trop près du hebs
Trop près du gouffre pour m'dire sauvé
J'te jure trop près, trop près du gang trop près des seringues
Trop près des flingues pour m'croire sauvé, Freddy l'phénomène au mic

DASH #5 Die Mädels von der MAF

Sein echter Sound ohne Rückkopplung oder Störgeräusche
Aufgewachsen mit Dakatine und Erdnussöl
Ich erinnere mich an meinen letzten Gänsehaut-Rekord
Ich musste alles hinter mir lassen, eine Gefängnistür schloss sich
Das Traumleben im Angebot im Hexagon
Ich reihe Konzerte und Radio aneinander, erste Spritztouren in Karren
Auf meinem Weg gibt es eine Aktion bei der MAF
7 Avenue des Peupliers, ja, aber auf der Frauenseite
In den Gängen riecht es nach Zitronen-Javelwasser
Ich bin gebrieft, gezwungen, meinen Joint mitzubringen
Da fragst du dich, wie die Justiz Frauen einsperrt
Man muss das erleben, wenn du grübelst, schaltest du ab, eigentlich ist das das Drama
Die Stunden vergingen wie 10 Minuten
Wir werden uns wiedersehen, auch wenn die Hoffnung winzig ist
Magischer Moment wie die Schönheit einer Mutter
Befreit unsere Sistas, es gibt Asbest im Gebäude
Hör nicht auf das Gerede, die großen Gerüchte, capiche?
Ich werde kommen, um euch im Range Rover mit Kapuze zu befreien
Richtung Banque de France, ich bin nicht gut drauf, kalibriert
Wir nehmen die Butter und das Geld wie Uber, hast du's kapiert?

Wir sind zu nah am Tor, zu nah am Knast
Zu nah am Abgrund, um zu sagen, ich sei gerettet
Ich schwör's dir, zu nah, zu nah an der Gang, zu nah an den Spritzen
Zu nah an den Knarren, um zu glauben, ich sei gerettet, Freddy das Phänomen am Mic
Wir sind zu nah am Tor, zu nah am Knast
Zu nah am Abgrund, um zu sagen, ich sei gerettet
Ich schwör's dir, zu nah, zu nah an der Gang, zu nah an den Spritzen
Zu nah an den Knarren, um zu glauben, ich sei gerettet, Freddy das Phänomen am Mic