Lyrics and translation Grüne Medizin feat. Sido - Psychose

Psychose

Halt deine Backen, Mach es nichtt so kompliziert
Schreit grüne Medizin, wenn die bombe detoniert
Du kommst ins st-t-t-t-ottern, du b-b-bist ein opfer
Das hier ist unsere musik, zurück zu hip hop
Und weißt du, weißt du, was ich, was ich denke, denke
Wenn ich, wenn ich, sage sage ich muss raus hier
Beweiß was du kannst und zeig keine angst
Ich reit n verstand und neig zu dem hang
Auszurasten, drauf zu kacken, also m-m-m-m mach ma

Mach ma platz da, berlin hat wieder was im schlepptau
Grüne Medizin, genau wie siggi ausm mv
Wir nennen uns durchgeknallt und sagen wir sind nicht normal
Denn nur aus höflichkeit sind andre labels noch am start
Es gibt psychosen, es sind gestörte gedanken
Man ich bin nicht dein kumpel, ich schreibe wörter, die misshandeln
Reiße meine fresse auf, nur um zu sehen, was passiert
Ich raste ständig mehr aus, ich will, dass jeder es kapiert

Ich muss hier raus, ich muss weg, ich muss aus dem alltag fliehen
Ich brauch noch n bisschen mehr von dieser grünen Medizin
Ich halts nicht aus, so n dreck, ich hab es einfach nicht verdient
Ich brauch noch n bisschen mehr von dieser grünen Medizin
Ich weiß, ich hör bald auf, ab morgen bin ich clean, glaub mir
Ich brauch noch n bisschen mehr von dieser grünen Medizin
Ich will sie loswerden, doch ich kann mich nicht von ihr entziehen
Doktor gib mir noch n bisschen mehr grüne Medizin

Ich bin nicht krank, nein, mein viertel hat mich so gemacht
So wie ich bin, guck mich an, ich bin so durchgeknallt
Das sind psychosen, dicker, ich hab gelernt, damit umzugehen
Hab gelernt, damit zu leben, wie jeder in meiner gegend
G-g-gmz, wir sind kopfficker, dir stockt der atem
Siggi hats erkannt, verrückte lassen sich gut vermarkten
Ihr könnt uns ignorieren, psychosen bekommen und hassen
Doch müsst kapieren, gegen gmz könnt ihr nix machen

Ich höre leise stimmen, die meine gedanken trimmen
Sie stochern in meiner seele, als wärn es scharfe klingen
Es gibt so viele, die sich heutzutage beweisen müssen
Viele, die sich einmischen, obwohl sie nur scheiße wissen
Ich bin nicht geisteskrank, ich kämpfe und leiste was
Ich bin süchtig danach, ich steh dazu und beichte das
Ich brauche mehr, ich weiß, es schadet meinem leben nicht
Ich greife drauf zurück, auch wenn es den segen bricht

Ich muss hier raus, ich muss weg, ich muss aus dem alltag fliehen
Ich brauch noch n bisschen mehr von dieser grünen Medizin
Ich halts nicht aus, so n dreck, ich hab es einfach nicht verdient
Ich brauch noch n bisschen mehr von dieser grünen Medizin
Ich weiß, ich hör bald auf, ab morgen bin ich clean, glaub mir
Ich brauch noch n bisschen mehr von dieser grünen Medizin
Ich will sie loswerden, doch ich kann mich nicht von ihr entziehen
Doktor gib mir noch n bisschen mehr grüne Medizin

Psychose

Tiens ta mâchoire, ne complique pas les choses
Crions "médecine verte" quand la bombe explose
Tu commences à trembler, tu es une victime
C'est notre musique, retour au hip-hop
Et tu sais, tu sais ce que je pense, ce que je pense
Quand je dis, quand je dis que je dois sortir d'ici
Prouve ce que tu peux faire et ne montre pas de peur
Je monte sur la raison et j'ai tendance à me laisser aller
À péter les plombs, à me faire chier, alors fais-le, fais-le

Fais-nous de la place, Berlin a de nouveau quelque chose en remorque
Médecine verte, exactement comme Siggi du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
On se dit fous et on dit qu'on n'est pas normaux
Parce que par pure courtoisie, d'autres labels sont toujours en lice
Il y a des psychoses, ce sont des pensées dérangées
Mec, je ne suis pas ton pote, j'écris des mots qui maltraitent
J'ouvre ma gueule juste pour voir ce qui se passe
Je pète les plombs de plus en plus, je veux que tout le monde comprenne

Je dois sortir d'ici, je dois partir, je dois échapper à la routine
J'ai besoin d'un peu plus de cette médecine verte
Je ne peux pas supporter cette merde, je ne le mérite pas
J'ai besoin d'un peu plus de cette médecine verte
Je sais, j'arrêterai bientôt, demain je serai clean, crois-moi
J'ai besoin d'un peu plus de cette médecine verte
Je veux m'en débarrasser, mais je ne peux pas m'en détacher
Docteur, donne-moi encore un peu de médecine verte

Je ne suis pas malade, non, mon quartier m'a fait comme ça
Comme je suis, regarde-moi, je suis complètement dingue
Ce sont des psychoses, mec, j'ai appris à les gérer
J'ai appris à vivre avec, comme tout le monde dans mon quartier
G-g-gmz, on est des baiseurs de tête, tu as le souffle coupé
Siggi l'a compris, les fous se vendent bien
Vous pouvez nous ignorer, devenir psychotiques et nous haïr
Mais vous devez comprendre, vous ne pouvez rien faire contre gmz

J'entends des voix sourdes qui taillent mes pensées
Elles fouillent dans mon âme comme si c'était des lames tranchantes
Il y en a tellement qui doivent se prouver de nos jours
Beaucoup qui s'immiscent alors qu'ils ne savent que des conneries
Je ne suis pas fou, je me bats et je fais quelque chose
Je suis accro, je l'assume et je le confesse
J'en ai besoin, je sais que ça ne nuit pas à ma vie
J'y ai recours, même si ça brise la bénédiction

Je dois sortir d'ici, je dois partir, je dois échapper à la routine
J'ai besoin d'un peu plus de cette médecine verte
Je ne peux pas supporter cette merde, je ne le mérite pas
J'ai besoin d'un peu plus de cette médecine verte
Je sais, j'arrêterai bientôt, demain je serai clean, crois-moi
J'ai besoin d'un peu plus de cette médecine verte
Je veux m'en débarrasser, mais je ne peux pas m'en détacher
Docteur, donne-moi encore un peu de médecine verte