Lyrics and translation Grýlurnar - Ekkert mál

Ekkert mál

ú, ú, ú, ú, ú, ú, la, la, la, la, la, la,
ú, ú, ú, ú, ú, ú, la, la, la, laaa,

Hvað er svona merkilegt við það,
Að vera karlmaður? (Er það eitthvað sérstakt?)
Hvað er svona merkilegt við það,
Að bor' í vegg? (Með Black og Decker?)
Hvað er svona merkilegt við það,
Að bera áburðarpoka? (Viltu Gericomplex?)
Hvað er svona merkilegt við það, að tak' upp vél?

Að vinn' á lyftara?
Ekkert mál
Að vinn' á lyftara?
Ekkert mál
Að vinn' á lyftara?
Ekkert mál
Að vinn' á lyftara?
Ekkert mál
Það er ekkert mál.

Er eitthvað merkilegt við það,
Að vinn' á skurðgröfu?
Er meiriháttar mál að skipt' um dekk
á vörubíl? (Átján hjóla trukkur)
Svo hvað er svona merkilegt við það,
Að vera karlmaður? (Æ-æ-æ-æ-æ)
Er flott að vera eingöngu á bol, og moka snjó?

Að vera karlmaður?
Ekkert mál
Að vera karlmaður?
Ekkert mál
Að vera karlmaður?
Ekkert mál
Að vera karlmaður?
Ekkert mál

ú, ú, ú, ú, ú, ú, la, la, la, la, la, la,
ú, ú, ú, ú, ú, ú, la, la, la, laaa,

Hvað er svona merkilegt við það,
Að vera karlmaður? (Er það eitthvað sérstakt?)
Hvað er svona merkilegt við það,
Að bor' í vegg? (Með Black og Decker?)
Hvað er svona merkilegt við það,
Að bera áburðarpoka? (Viltu Gericomplex?)
Hvað er svona merkilegt við það, að tak' upp vél?

Að ver' á sundskýlu?
Ekkert mál
Að ver' á sundskýlu?
Ekkert mál
Að ver' á sundskýlu?
Ekkert mál
Að ver' á sundskýlu?
Ekkert mál

ú, ú, ú, ú, ú, ú, sú, sú, sú, sú, sú, sú,
ú, ú, ú, ú, ú, ú, sú, sú, sú, sú, sú, sú,
ú, ú, ú, ú, ú, ú, sú, sú, sú, sú, sú, sú,
ú, ú, ú, ú, ú, ú, sú, sú, sú, sú, sú, súúúú

Pas de problème

ou, ou, ou, ou, ou, ou, la, la, la, la, la, la,
ou, ou, ou, ou, ou, ou, la, la, la, laaa,

Qu'est-ce qu'il y a de si remarquable à ça,
Être un homme ? (Est-ce quelque chose de spécial?)
Qu'est-ce qu'il y a de si remarquable à ça,
Frapper un mur ? (Avec Black et Decker?)
Qu'est-ce qu'il y a de si remarquable à ça,
Porter un sac d'engrais? (Tu veux du Gericomplex?)
Qu'est-ce qu'il y a de si remarquable à ça, démarrer une machine?

Travailler sur une grue?
Pas de problème
Travailler sur une grue?
Pas de problème
Travailler sur une grue?
Pas de problème
Travailler sur une grue?
Pas de problème
Ce n'est pas un problème.

Y a-t-il quelque chose de remarquable à ça,
Travailler sur une pelle mécanique?
C'est une grosse affaire de changer les pneus
sur un camion ? (Un camion à dix-huit roues)
Alors, qu'est-ce qu'il y a de si remarquable à ça,
Être un homme? (Eh-eh-eh-eh-eh)
C'est cool d'être juste en chemise et de pelleter la neige?

Être un homme?
Pas de problème
Être un homme?
Pas de problème
Être un homme?
Pas de problème
Être un homme?
Pas de problème

ou, ou, ou, ou, ou, ou, la, la, la, la, la, la,
ou, ou, ou, ou, ou, ou, la, la, la, laaa,

Qu'est-ce qu'il y a de si remarquable à ça,
Être un homme ? (Est-ce quelque chose de spécial?)
Qu'est-ce qu'il y a de si remarquable à ça,
Frapper un mur ? (Avec Black et Decker?)
Qu'est-ce qu'il y a de si remarquable à ça,
Porter un sac d'engrais? (Tu veux du Gericomplex?)
Qu'est-ce qu'il y a de si remarquable à ça, démarrer une machine?

Être dans un sauna?
Pas de problème
Être dans un sauna?
Pas de problème
Être dans un sauna?
Pas de problème
Être dans un sauna?
Pas de problème

ou, ou, ou, ou, ou, ou, sou, sou, sou, sou, sou, sou,
ou, ou, ou, ou, ou, ou, sou, sou, sou, sou, sou, sou,
ou, ou, ou, ou, ou, ou, sou, sou, sou, sou, sou, sou,
ou, ou, ou, ou, ou, ou, sou, sou, sou, sou, sou, souúúúú