GSPD - Final Kiss - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation GSPD - Final Kiss




Final Kiss
Final Kiss
Никогда тебя не видел между нами города
I've never seen you before there are cities between us
Может, это на неделю; может, это навсегда
Maybe it's for a week; maybe it's forever
Ты отличница у мамы, я в костюме "Adidas"
You are an excellent student in your mother's eyes, I am in an "Adidas" tracksuit
Мы Ромео и Джульетта вся Россия против нас
We are Romeo and Juliet whole of Russia are against us
Не дарю тебе подарки, не нужны тебе цветы
I don't give you presents, you don't need flowers
Но зачем-то каждый вечер все равно мне пишешь ты
But somehow you write to me every evening
Мы с тобой чужие люди, мы же даже не друзья
We are strangers, we are not even friends
Но ты, кажется, влюбилась. Детка, Бог тебе судья
But it seems you fell in love. Baby, God be your judge
Нам уже не важно всё, что было этим летом
We don't care anymore about what happened this summer
Знаешь, baby, только мы с тобой вдвоем на этом свете
You know, baby, only you and I are together in this world
В голове столько вопросов, нет ответов них*я
There are so many questions in my head, no answers to them
Больше нету никого, есть только ты и только я
There is no one else anymore, there is only you and only me
Нам уже не важно всё, что было этим летом
We don't care anymore about what happened this summer
Знаешь, baby, только мы с тобой вдвоем этом на свете
You know, baby, only you and I are together in this world
В голове столько вопросов, нет ответов них*я
There are so many questions in my head, no answers to them
Больше нету никого, есть только ты и только я
There is no one else anymore, there is only you and only me
Нам уже не важно всё, что было этим летом
We don't care anymore about what happened this summer
Знаешь, baby, только мы с тобой вдвоем на этом свете
You know, baby, only you and I are together in this world
В голове столько вопросов, нет ответов них*я
There are so many questions in my head, no answers to them
Больше нету никого, есть только ты и только я
There is no one else anymore, there is only you and only me
И только я, и только я
And only me, and only me
И только я, и только я
And only me, and only me
И только я, и только я
And only me, and only me
И только я, и только я
And only me, and only me
И только я, и только я
And only me, and only me
И только я, и только я
And only me, and only me
Ты сказала, что приедешь, типа нам уже пора
You said you would come, like it was already time
Обещала, что на вечер, но осталась до утра
Promised you'd come for the evening, but you stayed until morning
Я в кроссовках на морозе, ты по пляжу босиком
I am in sneakers in the cold, you are barefoot on the beach
Наши чувства идеальны там косяк за косяком
Our feelings are ideal there are mistakes after mistakes
А в последние дни лета был последний наш рассвет
And in the last days of summer there was our last sunrise
Я уже не позвоню, ведь абонент не абонент
I won't call anymore, because the subscriber is not a subscriber
Мы с тобой совсем не пара тут не нужно экспертиз
We are not a couple at all no expert opinion is needed here
И никто из нас не вспомнит наш последний final kiss
And neither of us will remember our last final kiss
Нам уже не важно всё, что было этим летом
We don't care anymore about what happened this summer
Знаешь, baby, только мы с тобой вдвоем на этом свете
You know, baby, only you and I are together in this world
В голове столько вопросов, нет ответов них*я
There are so many questions in my head, no answers to them
Больше нету никого, есть только ты и только я
There is no one else anymore, there is only you and only me
Нам уже не важно всё, что было этим летом
We don't care anymore about what happened this summer
Знаешь, baby, только мы с тобой вдвоем этом на свете
You know, baby, only you and I are together in this world
В голове столько вопросов, нет ответов них*я
There are so many questions in my head, no answers to them
Больше нету никого, есть только ты и только я
There is no one else anymore, there is only you and only me
Нам уже не важно всё, что было этим летом
We don't care anymore about what happened this summer
Знаешь, baby, только мы с тобой вдвоем на этом свете
You know, baby, only you and I are together in this world
В голове столько вопросов, нет ответов них*я
There are so many questions in my head, no answers to them
Больше нету никого, есть только ты и только я
There is no one else anymore, there is only you and only me
И только я, и только я
And only me, and only me
И только я, и только я
And only me, and only me
И только я, и только я
And only me, and only me
И только я, и только я
And only me, and only me
И только я, и только я
And only me, and only me
И только я, и только я
And only me, and only me






Attention! Feel free to leave feedback.