Lyrics and translation GSPD - Верните мой 2017

Верните мой 2017

Это GSPD, новая панк-волна
Верните мой две тысячи семнадцатый
Раньше было лучше
Нижний Тагил, я люблю вас
Но предпочитаю жить в Питере
Е-е-е, погнали, ву-у
Верните мой две тысячи семнадцатый
Где мы бухали с пацанами и девчонок мацали
На сельской дискотеке с городскими буду драться
Ты на нашей территории, нельзя так одеваться
(Давай выйдем)
Она красит свои губы ярко-красною помадой
Не зову тебя по клубам, и тебе это не надо
Моя девочка с каре уже который год не в моде
А мальчики на девятке работают на заводе
Ты разбила моё сердце, ты разлила моё пиво
И ваще по жизни как-то поступила некрасиво
Говоришь: Мне наплевать, и что тебе со мною плохо
Но я панк, и значит мне на это тоже будет похуй (Е)
Хой-хой, панки хой
У меня кеды с дырой
Хой-хой, панки хой
Я ебанутый такой
Хой-хой, панки хой
Рэп — это полный отстой
Я вечно пьяный
Поэтому ещё рядом с тобой
Хой-хой, панки хой
У меня кеды с дырой
Хой-хой, панки хой
Я ебанутый такой
Хой-хой, панки хой
Рэп — это полный отстой
Я вечно пьяный
Поэтому ещё рядом с тобой
Верните мой две тысячи семнадцатый
Хочу взять олимпийку три полоски, понтоваться
Или по ночному городу с девчонкой покататься
Пока ей ещё семнадцать, поведу её на танцы (Ионотека)
Она красит свои губы ярко-красною помадой
Не зову тебя по клубам, и тебе это не надо
Моя девочка с концерта не писала пару лет
И мы не слушаем те треки с наших ламповых кассет
Ты разбила моё сердце, ты разлила моё пиво
И ваще по жизни как-то поступила некрасиво
Говоришь: Мне наплевать, и что тебе со мною плохо
Но я панк, и значит мне на это тоже будет похуй (Е)
Хой-хой, панки хой
У меня кеды с дырой
Хой-хой, панки хой
Я ебанутый такой
Хой-хой, панки хой
Рэп — это полный отстой
Я вечно пьяный
Поэтому ещё рядом с тобой
Хой-хой, панки хой
У меня кеды с дырой
Хой-хой, панки хой
Я ебанутый такой
Хой-хой, панки хой
Рэп — это полный отстой
Я вечно пьяный
Поэтому ещё рядом с тобой

Ramène mon 2017

C'est GSPD, la nouvelle vague punk
Ramène mon deux mille dix-sept
Avant, c'était mieux
Nizhnetagilsk, je vous aime
Mais je préfère vivre à Saint-Pétersbourg
E-e-e, allez, wu-u
Ramène mon deux mille dix-sept
Où on buvait avec les gars et on draguait les filles
Dans la discothèque du village, je vais me battre avec les citadins
Tu es sur notre territoire, tu ne peux pas t'habiller comme ça
(On va sortir)
Elle peint ses lèvres d'un rouge vif
Je ne t'invite pas dans les clubs, et tu n'en as pas besoin
Ma fille au carré n'est plus à la mode depuis des années
Et les garçons sur la neuvième travaillent à l'usine
Tu as brisé mon cœur, tu as renversé ma bière
Et en général, tu as agi de manière peu élégante dans la vie
Tu dis : je m'en fiche, et que tu vas mal avec moi
Mais je suis punk, et donc je m'en fiche aussi (E)
Hoy-hoy, les punks hoy
J'ai des baskets trouées
Hoy-hoy, les punks hoy
Je suis fou comme ça
Hoy-hoy, les punks hoy
Le rap, c'est de la merde
Je suis toujours ivre
C'est pourquoi je suis encore près de toi
Hoy-hoy, les punks hoy
J'ai des baskets trouées
Hoy-hoy, les punks hoy
Je suis fou comme ça
Hoy-hoy, les punks hoy
Le rap, c'est de la merde
Je suis toujours ivre
C'est pourquoi je suis encore près de toi
Ramène mon deux mille dix-sept
Je veux prendre une veste à trois bandes, me la péter
Ou faire un tour en ville avec une fille la nuit
Tant qu'elle a encore dix-sept ans, je l'emmène danser (Ionoтека)
Elle peint ses lèvres d'un rouge vif
Je ne t'invite pas dans les clubs, et tu n'en as pas besoin
Ma fille n'a pas écrit de concert depuis quelques années
Et on n'écoute pas ces morceaux de nos cassettes douillettes
Tu as brisé mon cœur, tu as renversé ma bière
Et en général, tu as agi de manière peu élégante dans la vie
Tu dis : je m'en fiche, et que tu vas mal avec moi
Mais je suis punk, et donc je m'en fiche aussi (E)
Hoy-hoy, les punks hoy
J'ai des baskets trouées
Hoy-hoy, les punks hoy
Je suis fou comme ça
Hoy-hoy, les punks hoy
Le rap, c'est de la merde
Je suis toujours ivre
C'est pourquoi je suis encore près de toi
Hoy-hoy, les punks hoy
J'ai des baskets trouées
Hoy-hoy, les punks hoy
Je suis fou comme ça
Hoy-hoy, les punks hoy
Le rap, c'est de la merde
Je suis toujours ivre
C'est pourquoi je suis encore près de toi