Lyrics and translation GSPD - О том, как девочка Алёна стала женщиной

О том, как девочка Алёна стала женщиной

Как тебе не стыдно врать подружкам
Что купила паленый Ральф Лоран?
От стыда покраснела, и стало душно
Что же делать полураздетым нам?
Мы с тобой рассказали все секреты
На вечернем летнем пикнике
Я сказал, что хожу гулять с кастетом
А ты плачешь про двойку в дневнике

Ритмичные движения, резкие толчки
У девочки Алёны разбиваются очки
Разорванная юбка, и течет немножко кровь
Вот такая быстрая первая любовь

Посмотри, какой красивый вечер
В этот теплый вечер только я и ты
Я хотел задушить тебя рядом с речкой
Но боюсь то, что нас заметят менты
Выделяешь губы ярко-красным
Это значит, что ты готова на всё
Нам с тобою сегодня очень классно
Жаль, что феназепама срок истек

Ритмичные движения, резкие толчки
У девочки Алёны разбиваются очки
Разорванная юбка, и течет немножко кровь
Вот такая быстрая первая любовь

Вот и всё - пролетели четыре минуты
Ты уже не рыдаешь и мать не зовешь
Теплый вечер так быстро сменился на утро
И ты может быть даже в школу пойдешь
Я порвал всю дешевую одежду
И разрушил твой глупый, розовый мир
Твоя вафля уже не такая, как прежде
Можешь смело в себя заливать гликодин

Ритмичные движения, резкие толчки
У девочки Алёны разбиваются очки
Разорванная юбка, и течет немножко кровь
Вот такая быстрая первая любовь
Ритмичные движения, резкие толчки
У девочки Алёны разбиваются очки
Разорванная юбка, и течет немножко кровь
Вот такая быстрая первая любовь

Comment la jeune fille Alyona est devenue une femme

Comment peux-tu mentir à tes amies
Que tu as acheté un faux Ralph Lauren ?
Tu as rougi de honte et il est devenu étouffant
Que devons-nous faire, à moitié nus ?
On s'est raconté tous nos secrets
Lors du pique-nique d'été
Je t'ai dit que je me promenais avec une matraque
Et tu pleures à cause d'un 2 sur ton bulletin scolaire

Mouvements rythmiques, secousses brusques
Les lunettes de la jeune fille Alyona se brisent
Sa jupe est déchirée et un peu de sang coule
Tel est le rapide premier amour

Regarde, quelle belle soirée
Ce soir chaud, il n'y a que toi et moi
Je voulais t'étouffer près de la rivière
Mais j'ai peur qu'on nous remarque
Tu mets du rouge vif sur tes lèvres
Cela signifie que tu es prête à tout
On s'amuse bien aujourd'hui
Dommage que mon fenazepam soit périmé

Mouvements rythmiques, secousses brusques
Les lunettes de la jeune fille Alyona se brisent
Sa jupe est déchirée et un peu de sang coule
Tel est le rapide premier amour

Voilà, quatre minutes ont passé
Tu ne pleures plus et tu n'appelles plus ta mère
Ce soir chaud a rapidement laissé place au matin
Et peut-être iras-tu même à l'école
J'ai déchiré tous tes vêtements bon marché
Et j'ai détruit ton monde rose stupide
Ta gaufre n'est plus la même qu'avant
Tu peux te déverser du glycodyne sans hésiter

Mouvements rythmiques, secousses brusques
Les lunettes de la jeune fille Alyona se brisent
Sa jupe est déchirée et un peu de sang coule
Tel est le rapide premier amour
Mouvements rythmiques, secousses brusques
Les lunettes de la jeune fille Alyona se brisent
Sa jupe est déchirée et un peu de sang coule
Tel est le rapide premier amour